ويا 
VYE 
ve yā  
Y|ي 
ve EY/HEY/AH 
 
قوم 
GVM 
ḳavmi 
GVM|ق و م 
kavmim 
 
أوفوا 
ÊVFVE 
evfū 
VFY|و ف ي 
tam yapın 
 
المكيال 
ELMKYEL 
l-mikyāle 
KYL|ك ي ل 
ölçüyü 
 
والميزان 
VELMYZEN 
velmīzāne 
VZN|و ز ن 
ve tartıyı 
 
بالقسط 
BELGSŦ 
bil-ḳisTi 
GSŦ|ق س ط 
adaletle 
7
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
 
تبخسوا 
TBḢSVE 
tebḣasū 
BḢS|ب خ س 
eksik vermeyin 
 
الناس 
ELNES 
n-nāse 
NVS|ن و س 
insanların 
10  
أشياءهم 
ÊŞYEÙHM 
eşyā'ehum 
ŞYE|ش ي ا 
eşyalarını 
11
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
12  
تعثوا 
TAS̃VE 
teǎ'ṧev 
AS̃V|ع ث و 
karışıklık çıkarmayın 
13
في 
FY 
fī 
 
14  
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
yeryüzünde 
15  
مفسدين 
MFSD̃YN 
mufsidīne 
FSD̃|ف س د 
bozguncular olarak