قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
dediler ki 
 
تالله 
TELLH 
tāllehi 
ELH|ا ل ه 
Vallahi 
 
تفتأ 
TFTÊ 
tefteu 
FTE|ف ت ا 
sen hâlâ 
 
تذكر 
TZ̃KR 
teƶkuru 
Z̃KR|ذ ك ر 
anıyorsun 
5
يوسف 
YVSF 
yūsufe 
Yusuf'u 
6
حتى 
ḪT 
Hattā 
sonunda 
 
تكون 
TKVN 
tekūne 
KVN|ك و ن 
olacaksın 
 
حرضا 
ḪRŽE 
HaraDan 
ḪRŽ|ح ر ض 
hasta 
9
أو 
ÊV 
ev 
yahut 
10  
تكون 
TKVN 
tekūne 
KVN|ك و ن 
olacaksın 
11
من 
MN 
mine 
-dan 
12  
الهالكين 
ELHELKYN 
l-hālikīne 
HLK|ه ل ك 
helak olanlar-