1
وإلى 
VÎL 
ve ilā 
ve 
2
مدين 
MD̃YN 
medyene 
Medyen'e 
 
أخاهم 
ÊḢEHM 
eḣāhum 
EḢV|ا خ و 
kardeşleri 
4
شعيبا 
ŞAYBE 
şuǎyben 
Şuayb'i (gönderdik) 
 
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi 
 
يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
قوم 
GVM 
ḳavmi 
GVM|ق و م 
kavmim 
 
اعبدوا 
EABD̃VE 
ǎ'budū 
ABD̃|ع ب د 
kulluk edin 
9
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'a 
10
ما 
ME 
mā 
yoktur 
11
لكم 
LKM 
lekum 
sizin 
12
من 
MN 
min 
hiç 
13  
إله 
ÎLH 
ilāhin 
ELH|ا ل ه 
tanrınız 
14  
غيره 
ĞYRH 
ğayruhu 
ĞYR|غ ي ر 
O'ndan başka 
15
قد 
GD̃ 
ḳad 
doğrusu 
16  
جاءتكم 
CEÙTKM 
cā'etkum 
CYE|ج ي ا 
size geldi 
17  
بينة 
BYNT 
beyyinetun 
BYN|ب ي ن 
açık bir delil 
18
من 
MN 
min 
-den 
19  
ربكم 
RBKM 
rabbikum 
RBB|ر ب ب 
Rabbiniz- 
20  
فأوفوا 
FÊVFVE 
feevfū 
VFY|و ف ي 
tam yapın 
21  
الكيل 
ELKYL 
l-keyle 
KYL|ك ي ل 
ölçüyü 
22  
والميزان 
VELMYZEN 
velmīzāne 
VZN|و ز ن 
ve tartıyı 
23
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
24  
تبخسوا 
TBḢSVE 
tebḣasū 
BḢS|ب خ س 
eksiltmeyin 
25  
الناس 
ELNES 
n-nāse 
NVS|ن و س 
insanların 
26  
أشياءهم 
ÊŞYEÙHM 
eşyā'ehum 
ŞYE|ش ي ا 
eşyalarını 
27
ولا 
VLE 
ve lā 
 
28  
تفسدوا 
TFSD̃VE 
tufsidū 
FSD̃|ف س د 
bozgunculuk yapmayın 
29
في 
FY 
fī 
 
30  
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
yeryüzünde 
31  
بعد 
BAD̃ 
beǎ'de 
BAD̃|ب ع د 
sonra 
32  
إصلاحها 
ÎṦLEḪHE 
iSlāHihā 
ṦLḪ|ص ل ح 
düzeltildikten 
33
ذلكم 
Z̃LKM 
ƶālikum 
böylesi 
34  
خير 
ḢYR 
ḣayrun 
ḢYR|خ ي ر 
daha iyidir 
35
لكم 
LKM 
lekum 
sizin için 
36
إن 
ÎN 
in 
eğer 
37  
كنتم 
KNTM 
kuntum 
KVN|ك و ن 
iseniz 
38  
مؤمنين 
MÙMNYN 
mu'minīne 
EMN|ا م ن 
inananlar