1 وإذا  VÎZ̃E  ve iƶā  |  ve zaman

2   رأى  RÊ  raā  REY|ر ا ي  gördükleri

3 الذين  ELZ̃YN  elleƶīne  |  kimseler

4   أشركوا  ÊŞRKVE  eşrakū  ŞRK|ش ر ك  ortak koşanlar

5   شركاءهم  ŞRKEÙHM  şurakā'ehum  ŞRK|ش ر ك  ortak koştuklarını

6   قالوا  GELVE  ḳālū  GVL|ق و ل  derler ki

7   ربنا  RBNE  rabbenā  RBB|ر ب ب  Rabbimiz

8 هؤلاء  HÙLEÙ  hā'ulā'i  |  işte (bunlar)

9   شركاؤنا  ŞRKEÙNE  şurakā'unā  ŞRK|ش ر ك  ortaklarımız

10 الذين  ELZ̃YN  elleƶīne  |

11   كنا  KNE  kunnā  KVN|ك و ن  olduğumuz

12   ندعو  ND̃AV  ned'ǔ  D̃AV|د ع و  tapıyor

13 من  MN  min  |

14   دونك  D̃VNK  dūnike  D̃VN|د و ن  senden başka

15   فألقوا  FÊLGVE  feelḳav  LGY|ل ق ي  söz atarlar

16 إليهم  ÎLYHM  ileyhimu  |  onlara

17   القول  ELGVL  l-ḳavle  GVL|ق و ل  şu sözle

18 إنكم  ÎNKM  innekum  |  siz

19   لكاذبون  LKEZ̃BVN  lekāƶibūne  KZ̃B|ك ذ ب  tamamen yalancılarsınız