1
وذا 
VZ̃E 
ve ƶā 
ve Zü(nnun'u) 
 
النون 
ELNVN 
n-nūni 
NVN|ن و ن 
(ve Zün)nun'u 
3
إذ 
ÎZ̃ 
iƶ 
zira 
 
ذهب 
Z̃HB 
ƶehebe 
Z̃HB|ذ ه ب 
gitmişti 
 
مغاضبا 
MĞEŽBE 
muğāDiben 
ĞŽB|غ ض ب 
kızarak 
 
فظن 
FƵN 
fe Zenne 
ƵNN|ظ ن ن 
sanmıştı 
7
أن 
ÊN 
en 
diye 
8
لن 
LN 
len 
asla 
 
نقدر 
NGD̃R 
neḳdira 
GD̃R|ق د ر 
güç yetiremeyeceğiz 
10
عليه 
ALYH 
ǎleyhi 
kendisine 
11  
فنادى 
FNED̃ 
fenādā 
ND̃V|ن د و 
nihayet yalvardı 
12
في 
FY 
fī 
içinde 
13  
الظلمات 
ELƵLMET 
Z-Zulumāti 
ƵLM|ظ ل م 
karanlıklar 
14
أن 
ÊN 
en 
diye 
15
لا 
LE 
lā 
yoktur 
16  
إله 
ÎLH 
ilāhe 
ELH|ا ل ه 
tanrı 
17
إلا 
ÎLE 
illā 
başka 
18
أنت 
ÊNT 
ente 
senden 
19  
سبحانك 
SBḪENK 
subHāneke 
SBḪ|س ب ح 
senin şanın yücedir 
20
إني 
ÎNY 
innī 
muhakkak ben 
21  
كنت 
KNT 
kuntu 
KVN|ك و ن 
oldum 
22
من 
MN 
mine 
 
23  
الظالمين 
ELƵELMYN 
Z-Zālimīne 
ƵLM|ظ ل م 
zalimlerden