1 فلما  FLME  felemmā  |  böylece

2   دخلوا  D̃ḢLVE  deḣalū  D̃ḢL|د خ ل  girdiklerinde

3 عليه  ALYH  ǎleyhi  |  onun huzuruna

4   قالوا  GELVE  ḳālū  GVL|ق و ل  dediler ki

5   يا  YE  yā   Y|ي  EY/HEY/AH

6   أيها  ÊYHE  eyyuhā  EYH|أ ي ه  SİZ!

7   العزيز  ELAZYZ  l-ǎzīzu  AZZ|ع ز ز  vezir

8   مسنا  MSNE  messenā  MSS|م س س  bize dokundu

9   وأهلنا  VÊHLNE  ve ehlenā  EHL|ا ه ل  ve çocuklarımıza

10   الضر  ELŽR  D-Durru  ŽRR|ض ر ر  darlık

11   وجئنا  VCÙNE  ve ci'nā  CYE|ج ي ا  ve geldik

12   ببضاعة  BBŽEAT  bibiDāǎtin  BŽA|ب ض ع  bir sermaye ile

13   مزجاة  MZCET  muzcātin  ZCV|ز ج و  değersiz

14   فأوف  FÊVF  feevfi  VFY|و ف ي  tam ver

15 لنا  LNE  lenā  |  bize

16   الكيل  ELKYL  l-keyle  KYL|ك ي ل  ölçyü

17   وتصدق  VTṦD̃G  ve teSaddeḳ  ṦD̃G|ص د ق  ve tasadduk eyle

18 علينا  ALYNE  ǎleynā  |  bize

19 إن  ÎN  inne  |  çünkü

20 الله  ELLH  llahe  |  Allah

21   يجزي  YCZY  yeczī  CZY|ج ز ي  mükafatlandırır

22   المتصدقين  ELMTṦD̃GYN  l-muteSaddiḳīne  ṦD̃G|ص د ق  tasadduk edenleri