ودوا 
VD̃VE 
veddū 
VD̃D̃|و د د 
istediler 
2
لو 
LV 
lev 
keşke 
 
تكفرون 
TKFRVN 
tekfurūne 
KFR|ك ف ر 
siz de inkar etseniz 
4
كما 
KME 
kemā 
gibi 
 
كفروا 
KFRVE 
keferū 
KFR|ك ف ر 
kendilerin inkar ettiği 
 
فتكونون 
FTKVNVN 
fe tekūnūne 
KVN|ك و ن 
ki onlarla olsanız 
 
سواء 
SVEÙ 
sevā'en 
SVY|س و ي 
eşit 
8
فلا 
FLE 
felā 
 
 
تتخذوا 
TTḢZ̃VE 
tetteḣiƶū 
EḢZ̃|ا خ ذ  
o halde edinmeyin 
10
منهم 
MNHM 
minhum 
onlardan 
11  
أولياء 
ÊVLYEÙ 
evliyā'e 
VLY|و ل ي 
dostlar 
12
حتى 
ḪT 
Hattā 
kadar 
13  
يهاجروا 
YHECRVE 
yuhācirū 
HCR|ه ج ر 
onlar göç edinceye 
14
في 
FY 
fī 
 
15  
سبيل 
SBYL 
sebīli 
SBL|س ب ل 
yolunda 
16
الله 
ELLH 
llahi 
Allah 
17
فإن 
FÎN 
fein 
eğer 
18  
تولوا 
TVLVE 
tevellev 
VLY|و ل ي 
yüz çevirirlerse 
19  
فخذوهم 
FḢZ̃VHM 
feḣuƶūhum 
EḢZ̃|ا خ ذ  
onları yakalayın 
20  
واقتلوهم 
VEGTLVHM 
veḳtulūhum 
GTL|ق ت ل 
ve öldürün 
21  
حيث 
ḪYS̃ 
Hayṧu 
ḪYS̃|ح ي ث 
nerede 
22  
وجدتموهم 
VCD̃TMVHM 
vecedtumūhum 
VCD̃|و ج د 
bulursanız 
23
ولا 
VLE 
ve lā 
 
24  
تتخذوا 
TTḢZ̃VE 
tetteḣiƶū 
EḢZ̃|ا خ ذ  
ve tutmayın 
25
منهم 
MNHM 
minhum 
onlardan 
26  
وليا 
VLYE 
veliyyen 
VLY|و ل ي 
(ne) bir dost 
27
ولا 
VLE 
ve lā 
ve -etmeyin 
28  
نصيرا 
NṦYRE 
neSīran 
NṦR|ن ص ر 
yardım-