1
إن 
ÎN 
inne 
gerçekten 
2
هذا 
HZ̃E 
hāƶā 
bu 
 
القرآن 
ELGR ËN 
l-ḳurāne 
GRE|ق ر ا 
Kur'an 
 
يهدي 
YHD̃Y 
yehdī 
HD̃Y|ه د ي 
iletir 
5
للتي 
LLTY 
lilletī 
ki 
6
هي 
HY 
hiye 
 
أقوم 
ÊGVM 
eḳvemu 
GVM|ق و م 
doğrultur 
 
ويبشر 
VYBŞR 
ve yubeşşiru 
BŞR|ب ش ر 
ve müjdeler 
 
المؤمنين 
ELMÙMNYN 
l-mu'minīne 
EMN|ا م ن 
mü'minleri 
10
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
11  
يعملون 
YAMLVN 
yeǎ'melūne 
AML|ع م ل 
yapan 
12  
الصالحات 
ELṦELḪET 
S-SāliHāti 
ṦLḪ|ص ل ح 
iyi işler 
13
أن 
ÊN 
enne 
Kİ 
14
لهم 
LHM 
lehum 
onlara 
15  
أجرا 
ÊCRE 
ecran 
ECR|ا ج ر 
bir ecir 
16  
كبيرا 
KBYRE 
kebīran 
KBR|ك ب ر 
büyük