قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi ki 
2
كذلك 
KZ̃LK 
keƶālike 
öyledir 
 
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi 
 
ربك 
RBK 
rabbuke 
RBB|ر ب ب 
senin Rabbin 
5
هو 
HV 
huve 
6
علي 
ALY 
ǎleyye 
bana 
 
هين 
HYN 
heyyinun 
HVN|ه و ن 
kolaydır 
8
وقد 
VGD̃ 
ve ḳad 
ve gerçekten 
 
خلقتك 
ḢLGTK 
ḣaleḳtuke 
ḢLG|خ ل ق 
seni de yaratmıştım 
10
من 
MN 
min 
 
11  
قبل 
GBL 
ḳablu 
GBL|ق ب ل 
daha önce 
12
ولم 
VLM 
velem 
ve değilken 
13  
تك 
TK 
teku 
KVN|ك و ن 
sen 
14  
شيئا 
ŞYÙE 
şey'en 
ŞYE|ش ي ا 
hiçbir şey