قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
أئنكم 
ÊÙNKM 
einnekum 
siz mi? 
 
لتكفرون 
LTKFRVN 
letekfurūne 
KFR|ك ف ر 
inkar ediyorsunuz 
4
بالذي 
BELZ̃Y 
billeƶī' 
 
 
خلق 
ḢLG 
ḣaleḳa 
ḢLG|خ ل ق 
yaratanı 
 
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDe 
ERŽ|ا ر ض 
arzı 
7
في 
FY 
fī 
içinde 
 
يومين 
YVMYN 
yevmeyni 
YVM|ي و م 
iki gün 
 
وتجعلون 
VTCALVN 
ve tec'ǎlūne 
CAL|ج ع ل 
ve koşuyorsunuz 
10
له 
LH 
lehu 
O'na 
11  
أندادا 
ÊND̃ED̃E 
endāden 
ND̃D̃|ن د د 
eşler 
12
ذلك 
Z̃LK 
ƶālike 
13  
رب 
RB 
rabbu 
RBB|ر ب ب 
Rabbidir 
14  
العالمين 
ELAELMYN 
l-ǎālemīne 
ALM|ع ل م 
alemlerin