1 إلا  ÎLE  illā  |  sadece

2 الذين  ELZ̃YN  elleƶīne  |  -kimseler

3   يصلون  YṦLVN  yeSilūne  VṦL|و ص ل  destekleşen-

4 إلى  ÎL  ilā  |  -üzerine

5   قوم  GVM  ḳavmin  GVM|ق و م  bir topluluk-

6   بينكم  BYNKM  beynekum  BYN|ب ي ن  aranızdaki-

7   وبينهم  VBYNHM  ve beynehum  BYN|ب ي ن  aralarında

8   ميثاق  MYS̃EG  mīṧāḳun  VS̃G|و ث ق  anlaşmış

9 أو  ÊV  ev  |  veya

10   جاءوكم  CEÙVKM  cā'ūkum  CYE|ج ي ا  size gelen

11   حصرت  ḪṦRT  HaSirat  ḪṦR|ح ص ر  sıkılarak

12   صدورهم  ṦD̃VRHM  Sudūruhum  ṦD̃R|ص د ر  yürekleri

13 أن  ÊN  en  |

14   يقاتلوكم  YGETLVKM  yuḳātilūkum  GTL|ق ت ل  sizinle savaşmaktan

15 أو  ÊV  ev  |  veya

16   يقاتلوا  YGETLVE  yuḳātilū  GTL|ق ت ل  savaşmaktan

17   قومهم  GVMHM  ḳavmehum  GVM|ق و م  kendi toplumlarıyle

18 ولو  VLV  velev  |  eğer

19   شاء  ŞEÙ  şā'e  ŞYE|ش ي ا  dileseydi

20 الله  ELLH  llahu  |  Allah

21   لسلطهم  LSLŦHM  leselleTahum  SLŦ|س ل ط  onları salardı

22 عليكم  ALYKM  ǎleykum  |  sizin üstünüze

23   فلقاتلوكم  FLGETLVKM  fe leḳātelūkum  GTL|ق ت ل  sizinle savaşırlardı

24 فإن  FÎN  feini  |  o halde

25   اعتزلوكم  EATZLVKM  ǎ'tezelūkum  AZL|ع ز ل  onlar sizden uzak dururlar

26 فلم  FLM  fe lem  |

27   يقاتلوكم  YGETLVKM  yuḳātilūkum  GTL|ق ت ل  sizinle savaşmazlar

28   وألقوا  VÊLGVE  ve elḳav  LGY|ل ق ي  ve isterlerse

29 إليكم  ÎLYKM  ileykumu  |  sizinle

30   السلم  ELSLM  s-seleme  SLM|س ل م  barış içinde yaşamak

31 فما  FME  femā  |

32   جعل  CAL  ceǎle  CAL|ج ع ل  vermemiştir

33 الله  ELLH  llahu  |  Allah

34 لكم  LKM  lekum  |  size

35 عليهم  ALYHM  ǎleyhim  |  onların aleyhine

36   سبيلا  SBYLE  sebīlen  SBL|س ب ل  bir yol