قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
dediler ki 
 
يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
شعيب 
ŞAYB 
şuǎybu 
ŞAB|ش ع ب 
Şu'ayb 
4
ما 
ME 
mā 
 
 
نفقه 
NFGH 
nefḳahu 
FGH|ف ق ه 
biz anlamıyoruz 
 
كثيرا 
KS̃YRE 
keṧīran 
KS̃R|ك ث ر 
çoğunu 
7
مما 
MME 
mimmā 
şeylerin 
 
تقول 
TGVL 
teḳūlu 
GVL|ق و ل 
senin söylediğin 
9
وإنا 
VÎNE 
ve innā 
ve biz 
10  
لنراك 
LNREK 
lenerāke 
REY|ر ا ي 
seni görüyoruz 
11
فينا 
FYNE 
fīnā 
içimizde 
12  
ضعيفا 
ŽAYFE 
Deǐyfen 
ŽAF|ض ع ف 
güçsüz 
13
ولولا 
VLVLE 
velevlā 
şayet 
14  
رهطك 
RHŦK 
rahTuke 
RHŦ|ر ه ط 
yakın çevren olmasaydı 
15  
لرجمناك 
LRCMNEK 
leracemnāke 
RCM|ر ج م 
seni taşlardık 
16
وما 
VME 
ve mā 
ve yoktur 
17
أنت 
ÊNT 
ente 
senin 
18
علينا 
ALYNE 
ǎleynā 
bize karşı 
19  
بعزيز 
BAZYZ 
biǎzīzin 
AZZ|ع ز ز 
bir üstünlüğün