1 وما  VME  ve mā  |  yoktur

2   كان  KEN  kāne  KVN|ك و ن

3   لمؤمن  LMÙMN  limu'minin  EMN|ا م ن  bir mü'minin

4 أن  ÊN  en  |

5   يقتل  YGTL  yeḳtule  GTL|ق ت ل  öldürmesi

6   مؤمنا  MÙMNE  mu'minen  EMN|ا م ن  bir mü'mini

7 إلا  ÎLE  illā  |  dışında

8   خطأ  ḢŦÊ  ḣaTaen  ḢŦE|خ ط ا  yanlışlık

9 ومن  VMN  ve men  |  ve kim ki

10   قتل  GTL  ḳatele  GTL|ق ت ل  öldürdü

11   مؤمنا  MÙMNE  mu'minen  EMN|ا م ن  bir mü'mini

12   خطأ  ḢŦÊ  ḣaTaen  ḢŦE|خ ط ا  yanlışlıkla

13   فتحرير  FTḪRYR  feteHrīru  ḪRR|ح ر ر  azadetmelidir

14   رقبة  RGBT  raḳabetin  RGB|ر ق ب  bir köle

15   مؤمنة  MÙMNT  mu'minetin  EMN|ا م ن  mü'min

16   ودية  VD̃YT  ve diyetun  VD̃Y|و د ي  ve bir diyet

17   مسلمة  MSLMT  musellemetun  SLM|س ل م  vermelidir

18 إلى  ÎL  ilā  |

19   أهله  ÊHLH  ehlihi  EHL|ا ه ل  ölenin ailesine

20 إلا  ÎLE  illā  |  başka

21 أن  ÊN  en  |

22   يصدقوا  YṦD̃GVE  yeSSaddeḳū  ṦD̃G|ص د ق  bağışlamaları

23 فإن  FÎN  fein  |  eğer

24   كان  KEN  kāne  KVN|ك و ن  ise

25 من  MN  min  |  -tan

26   قوم  GVM  ḳavmin  GVM|ق و م  bir topluluk-

27   عدو  AD̃V  ǎduvvin  AD̃V|ع د و  düşmanınız olan

28 لكم  LKM  lekum  |  sizin

29 وهو  VHV  ve huve  |  o (öldürülen)

30   مؤمن  MÙMN  mu'minun  EMN|ا م ن  mü'min

31   فتحرير  FTḪRYR  feteHrīru  ḪRR|ح ر ر  azadetmelidir

32   رقبة  RGBT  raḳabetin  RGB|ر ق ب  bir köle

33   مؤمنة  MÙMNT  mu'minetin  EMN|ا م ن  mü'min

34 وإن  VÎN  ve in  |  ve eğer

35   كان  KEN  kāne  KVN|ك و ن  ise

36 من  MN  min  |

37   قوم  GVM  ḳavmin  GVM|ق و م  bir topluluktan

38   بينكم  BYNKM  beynekum  BYN|ب ي ن  sizinle

39   وبينهم  VBYNHM  ve beynehum  BYN|ب ي ن  kendileri arasında

40   ميثاق  MYS̃EG  mīṧāḳun  VS̃G|و ث ق  andlaşma bulunan

41   فدية  FD̃YT  fediyetun  VD̃Y|و د ي  bir diyet

42   مسلمة  MSLMT  musellemetun  SLM|س ل م  verilecektir

43 إلى  ÎL  ilā  |

44   أهله  ÊHLH  ehlihi  EHL|ا ه ل  ailesine

45   وتحرير  VTḪRYR  ve teHrīru  ḪRR|ح ر ر  ve azadetmek lazımdır

46   رقبة  RGBT  raḳabetin  RGB|ر ق ب  bir köle

47   مؤمنة  MÙMNT  mu'minetin  EMN|ا م ن  mü'min

48 فمن  FMN  fe men  |  kimse

49 لم  LM  lem  |

50   يجد  YCD̃  yecid  VCD̃|و ج د  bunları bulamayan

51   فصيام  FṦYEM  feSiyāmu  ṦVM|ص و م  oruç tutmalıdır

52   شهرين  ŞHRYN  şehrayni  ŞHR|ش ه ر  iki ay

53   متتابعين  MTTEBAYN  mutetābiǎyni  TBA|ت ب ع  ardı ardına

54   توبة  TVBT  tevbeten  TVB|ت و ب  tevbesinin kabulü için

55 من  MN  mine  |  tarafından

56 الله  ELLH  llahi  |  Allah

57   وكان  VKEN  ve kāne  KVN|ك و ن

58 الله  ELLH  llahu  |  Allah

59   عليما  ALYME  ǎlīmen  ALM|ع ل م  bilendir

60   حكيما  ḪKYME  Hakīmen  ḪKM|ح ك م  hüküm ve hikmet sahibidir