1 ومن  VMN  ve men  |  her kim

2   يقتل  YGTL  yeḳtul  GTL|ق ت ل  öldürürse

3   مؤمنا  MÙMNE  mu'minen  EMN|ا م ن  bir mü'mini

4   متعمدا  MTAMD̃E  muteǎmmiden  AMD̃|ع م د  kasden

5   فجزاؤه  FCZEÙH  fecezā'uhu  CZY|ج ز ي  onun cezası

6 جهنم  CHNM  cehennemu  |  cehennemdir

7   خالدا  ḢELD̃E  ḣāliden  ḢLD̃|خ ل د  sürekli kalacağı

8 فيها  FYHE  fīhā  |  içinde

9   وغضب  VĞŽB  ve ğaDibe  ĞŽB|غ ض ب  ve gazabetmiştir

10 الله  ELLH  llahu  |  Allah

11 عليه  ALYH  ǎleyhi  |  ona

12   ولعنه  VLANH  veleǎnehu  LAN|ل ع ن  ve la'net etmiştir

13   وأعد  VÊAD̃  ve eǎdde  AD̃D̃|ع د د  ve hazırlamıştır

14 له  LH  lehu  |  onun için

15   عذابا  AZ̃EBE  ǎƶāben  AZ̃B|ع ذ ب  bir azab

16   عظيما  AƵYME  ǎZīmen  AƵM|ع ظ م  büyük