1
ولما 
VLME 
velemmā 
ne zaman ki 
 
فصلت 
FṦLT 
feSaleti 
FṦL|ف ص ل 
ayrıldı 
 
العير 
ELAYR 
l-ǐyru 
AYR|ع ي ر 
kervan 
 
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi ki 
 
أبوهم 
ÊBVHM 
ebūhum 
EBV|ا ب و 
babaları 
6
إني 
ÎNY 
innī 
ben 
 
لأجد 
LÊCD̃ 
leecidu 
VCD̃|و ج د 
alıyorum 
 
ريح 
RYḪ 
rīHa 
RVḪ|ر و ح 
kokusunu 
9
يوسف 
YVSF 
yūsufe 
Yusuf'un 
10
لولا 
LVLE 
levlā 
eğer 
11
أن 
ÊN 
en 
 
12  
تفندون 
TFND̃VN 
tufennidūni 
FND̃|ف ن د 
bana bunak demezseniz