قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
إن 
ÎN 
in 
eğer 
 
كانت 
KENT 
kānet 
KVN|ك و ن 
ise 
4
لكم 
LKM 
lekumu 
size ait 
 
الدار 
ELD̃ER 
d-dāru 
D̃VR|د و ر 
yurdu 
 
الآخرة 
EL ËḢRT 
l-āḣiratu 
EḢR|ا خ ر 
ahiret 
 
عند 
AND̃ 
ǐnde 
AND̃|ع ن د 
katında 
8
الله 
ELLH 
llahi 
Allah 
 
خالصة 
ḢELṦT 
ḣāliSaten 
ḢLṦ|خ ل ص 
gerçekten 
10
من 
MN 
min 
(değil de) 
11  
دون 
D̃VN 
dūni 
D̃VN|د و ن 
başkasının 
12  
الناس 
ELNES 
n-nāsi 
NVS|ن و س 
insanlardan 
13  
فتمنوا 
FTMNVE 
fetemennevu 
MNY|م ن ي 
haydi temenni edin 
14  
الموت 
ELMVT 
l-mevte 
MVT|م و ت 
ölümü 
15
إن 
ÎN 
in 
eğer 
16  
كنتم 
KNTM 
kuntum 
KVN|ك و ن 
iseniz 
17  
صادقين 
ṦED̃GYN 
Sādiḳīne 
ṦD̃G|ص د ق 
sözünüzde doğru