قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi 
 
يا 
YE 
yā  
Y| ي 
EY/HEY/AH 
 
ابن 
EBN 
Abne 
BN|ب ن 
Çocuğu 
 
أم 
ÊM 
umme 
EMM|ا م م 
anamın 
5
لا 
LE 
lā 
 
 
تأخذ 
TÊḢZ̃ 
te'ḣuƶ 
EḢZ̃|ا خ ذ  
tutma 
 
بلحيتي 
BLḪYTY 
biliHyetī 
LḪY|ل ح ي 
sakalımı 
8
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
 
برأسي 
BRÊSY 
bira'sī 
RES|ر ا س 
başımı 
10
إني 
ÎNY 
innī 
muhakkak ki ben 
11  
خشيت 
ḢŞYT 
ḣaşītu 
ḢŞY|خ ش ي 
korktum 
12
أن 
ÊN 
en 
diye 
13  
تقول 
TGVL 
teḳūle 
GVL|ق و ل 
diyeceksin 
14  
فرقت 
FRGT 
ferraḳte 
FRG|ف ر ق 
ayrılık çıkardın 
15  
بين 
BYN 
beyne 
BYN|ب ي ن 
arasında 
16  
بني 
BNY 
benī 
BNY|ب ن ي 
oğulları 
17
إسرائيل 
ÎSREÙYL 
isrāīle 
İsrail 
18
ولم 
VLM 
velem 
ve 
19  
ترقب 
TRGB 
terḳub 
RGB|ر ق ب 
tutmadın 
20  
قولي 
GVLY 
ḳavlī 
GVL|ق و ل 
sözümü