1
وما 
VME 
ve mā 
ve 
 
أرسلنا 
ÊRSLNE 
erselnā 
RSL|ر س ل 
göndermedik 
3
في 
FY 
fī 
 
 
قرية 
GRYT 
ḳaryetin 
GRY|ق ر ي 
bir ülkeye 
5
من 
MN 
min 
hiçbir 
 
نبي 
NBY 
nebiyyin 
NBE|ن ب ا 
peygamber 
7
إلا 
ÎLE 
illā 
 
 
أخذنا 
ÊḢZ̃NE 
eḣaƶnā 
EḢZ̃|ا خ ذ  
sık(ma)dığımız 
 
أهلها 
ÊHLHE 
ehlehā 
EHL|ا ه ل 
halkını 
10  
بالبأساء 
BELBÊSEÙ 
bil-be'sā'i 
BES|ب ا س 
yoksulluk 
11  
والضراء 
VELŽREÙ 
ve DDerrā'i 
ŽRR|ض ر ر 
ve darlıkla 
12
لعلهم 
LALHM 
leǎllehum 
diye 
13  
يضرعون 
YŽRAVN 
yeDDerraǔne 
ŽRA|ض ر ع 
yalvarıp yakarsınlar