قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi ki 
2
ما 
ME 
mā 
 
 
مكني 
MKNY 
mekkennī 
MKN|م ك ن 
beni bulundurduğu imkanlar 
4
فيه 
FYH 
fīhi 
içinde 
 
ربي 
RBY 
rabbī 
RBB|ر ب ب 
Rabbimin 
 
خير 
ḢYR 
ḣayrun 
ḢYR|خ ي ر 
daha hayırlıdır 
 
فأعينوني 
FÊAYNVNY 
feeǐynūnī 
AVN|ع و ن 
siz bana yardım edin de 
 
بقوة 
BGVT 
biḳuvvetin 
GVY|ق و ي 
güçle 
 
أجعل 
ÊCAL 
ec'ǎl 
CAL|ج ع ل 
yapayım 
10  
بينكم 
BYNKM 
beynekum 
BYN|ب ي ن 
sizinle 
11  
وبينهم 
VBYNHM 
ve beynehum 
BYN|ب ي ن 
onlar arasına 
12  
ردما 
RD̃ME 
radmen 
RD̃M|ر د م 
sağlam bir engel