1
من 
MN 
men 
her kim 
 
عمل 
AML 
ǎmile 
AML|ع م ل 
bir iş yaparsa 
 
صالحا 
ṦELḪE 
SāliHen 
ṦLḪ|ص ل ح 
iyi 
4
من 
MN 
min 
 
 
ذكر 
Z̃KR 
ƶekerin 
Z̃KR|ذ ك ر 
erkekten 
6
أو 
ÊV 
ev 
veya 
 
أنثى 
ÊNS̃ 
unṧā 
ENS̃|ا ن ث 
kadından 
8
وهو 
VHV 
vehuve 
 
مؤمن 
MÙMN 
mu'minun 
EMN|ا م ن 
inanmış olarak 
10  
فلنحيينه 
FLNḪYYNH 
felenuHyiyennehu 
ḪYY|ح ي ي 
onu yaşatırız 
11  
حياة 
ḪYET 
Hayāten 
ḪYY|ح ي ي 
bir hayatla 
12  
طيبة 
ŦYBT 
Tayyibeten 
ŦYB|ط ي ب 
hoş 
13  
ولنجزينهم 
VLNCZYNHM 
velenecziyennehum 
CZY|ج ز ي 
ve elbette veririz 
14  
أجرهم 
ÊCRHM 
ecrahum 
ECR|ا ج ر 
onların ücretini 
15  
بأحسن 
BÊḪSN 
bieHseni 
ḪSN|ح س ن 
en güzeliyle 
16
ما 
ME 
mā 
 
17  
كانوا 
KENVE 
kānū 
KVN|ك و ن 
olduklarının 
18  
يعملون 
YAMLVN 
yeǎ'melūne 
AML|ع م ل 
yapıyor(lar)