1
ومن 
VMN 
ve men 
ve kime 
 
يهد 
YHD̃ 
yehdi 
HD̃Y|ه د ي 
hidayet ederse 
3
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
4
فهو 
FHV 
fehuve 
işte odur 
 
المهتد 
ELMHTD̃ 
l-muhtedi 
HD̃Y|ه د ي 
doğru yolu bulan 
6
ومن 
VMN 
ve men 
kimi de 
 
يضلل 
YŽLL 
yuDlil 
ŽLL|ض ل ل 
sapıklıkta bırakırsa 
8
فلن 
FLN 
felen 
artık 
 
تجد 
TCD̃ 
tecide 
VCD̃|و ج د 
bulamazsın 
10
لهم 
LHM 
lehum 
onlar için 
11  
أولياء 
ÊVLYEÙ 
evliyā'e 
VLY|و ل ي 
veliler 
12
من 
MN 
min 
 
13  
دونه 
D̃VNH 
dūnihi 
D̃VN|د و ن 
O'ndan başka 
14  
ونحشرهم 
VNḪŞRHM 
ve neHşuruhum 
ḪŞR|ح ش ر 
ve onları süreriz 
15  
يوم 
YVM 
yevme 
YVM|ي و م 
günü 
16  
القيامة 
ELGYEMT 
l-ḳiyāmeti 
GVM|ق و م 
kıyamet 
17
على 
AL 
ǎlā 
üyerine 
18  
وجوههم 
VCVHHM 
vucūhihim 
VCH|و ج ه 
yüzleri 
19  
عميا 
AMYE 
ǔmyen 
AMY|ع م ي 
kör 
20  
وبكما 
VBKME 
ve bukmen 
BKM|ب ك م 
ve dilsiz 
21  
وصما 
VṦME 
ve Summen 
ṦMM|ص م م 
ve sağır 
22  
مأواهم 
MÊVEHM 
me'vāhum 
EVY|ا و ي 
varacakları yer 
23
جهنم 
CHNM 
cehennemu 
cehennemdir 
24  
كلما 
KLME 
kullemā 
KLL|ك ل ل 
her seferinde 
25  
خبت 
ḢBT 
ḣabet 
ḢBV|خ ب و 
(ateş) dindiği 
26  
زدناهم 
ZD̃NEHM 
zidnāhum 
ZYD̃|ز ي د 
onlara artırırız 
27  
سعيرا 
SAYRE 
seǐyran 
SAR|س ع ر 
çılgın alevi