1
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
2
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
 
 
توفاهم 
TVFEHM 
teveffāhumu 
VFY|و ف ي 
canlarını alırken 
 
الملائكة 
ELMLEÙKT 
l-melāiketu 
MLK|م ل ك 
melekler 
 
ظالمي 
ƵELMY 
Zālimī 
ƵLM|ظ ل م 
yazık eden kimselere 
 
أنفسهم 
ÊNFSHM 
enfusihim 
NFS|ن ف س 
nefislerine 
 
قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
dediler 
8
فيم 
FYM 
fīme 
ne işte 
 
كنتم 
KNTM 
kuntum 
KVN|ك و ن 
idiniz 
10  
قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
dediler 
11  
كنا 
KNE 
kunnā 
KVN|ك و ن 
 
12  
مستضعفين 
MSTŽAFYN 
musteD'ǎfīne 
ŽAF|ض ع ف 
biz aciz düşürülmüştük 
13
في 
FY 
fī 
 
14  
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
yer yüzünde 
15  
قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
(Melekler) dediler ki 
16
ألم 
ÊLM 
elem 
 
17  
تكن 
TKN 
tekun 
KVN|ك و ن 
değil miydi? 
18  
أرض 
ÊRŽ 
erDu 
ERŽ|ا ر ض 
yeri 
19
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
20  
واسعة 
VESAT 
vāsiǎten 
VSA|و س ع 
geniş 
21  
فتهاجروا 
FTHECRVE 
fetuhācirū 
HCR|ه ج ر 
göç edeydiniz 
22
فيها 
FYHE 
fīhā 
onda 
23
فأولئك 
FÊVLÙK 
feulāike 
işte onların 
24  
مأواهم 
MÊVEHM 
me'vāhum 
EVY|ا و ي 
durağı 
25
جهنم 
CHNM 
cehennemu 
cehennemdir 
26  
وساءت 
VSEÙT 
ve sā'et 
SVE|س و ا 
ve ne kötü 
27  
مصيرا 
MṦYRE 
meSīran 
ṦYR|ص ي ر 
bir gidiş yeridir