1
إلا 
ÎLE 
illā 
yalnız hariçtir 
 
المستضعفين 
ELMSTŽAFYN 
l-musteD'ǎfīne 
ŽAF|ض ع ف 
gerçekten zayıf 
3
من 
MN 
mine 
 
 
الرجال 
ELRCEL 
r-ricāli 
RCL|ر ج ل 
erkekler 
 
والنساء 
VELNSEÙ 
ve nnisā'i 
NSV|ن س و 
ve kadınlar 
 
والولدان 
VELVLD̃EN 
velvildāni 
VLD̃|و ل د 
ve çocuklar 
7
لا 
LE 
lā 
 
 
يستطيعون 
YSTŦYAVN 
yesteTīǔne 
ŦVA|ط و ع 
gücü yetmeyenler 
 
حيلة 
ḪYLT 
Hīleten 
ḪVL|ح و ل 
hiçbir çareye 
10
ولا 
VLE 
ve lā 
 
11  
يهتدون 
YHTD̃VN 
yehtedūne 
HD̃Y|ه د ي 
ve (göç için) bulamayan 
12  
سبيلا 
SBYLE 
sebīlen 
SBL|س ب ل 
yol