وآتيناه 
V ËTYNEH 
ve āteynāhu 
ETY|ا ت ي 
ve ona vermiştik 
2
في 
FY 
fī 
 
 
الدنيا 
ELD̃NYE 
d-dunyā 
D̃NV|د ن و 
dünyada 
 
حسنة 
ḪSNT 
Haseneten 
ḪSN|ح س ن 
iyilik 
5
وإنه 
VÎNH 
ve innehu 
şüphesiz O 
6
في 
FY 
fī 
 
 
الآخرة 
EL ËḢRT 
l-āḣirati 
EḢR|ا خ ر 
ahirette de 
8
لمن 
LMN 
lemine 
 
 
الصالحين 
ELṦELḪYN 
S-SāliHīne 
ṦLḪ|ص ل ح 
iyilerdendir