1
ذلك 
Z̃LK 
ƶālike 
işte böyle 
2
ومن 
VMN 
ve men 
ve kim 
 
عاقب 
AEGB 
ǎāḳabe 
AGB|ع ق ب 
ceza verir de 
 
بمثل 
BMS̃L 
bimiṧli 
MS̃L|م ث ل 
dengiyle 
5
ما 
ME 
mā 
 
 
عوقب 
AVGB 
ǔḳibe 
AGB|ع ق ب 
yapılan cezanın 
7
به 
BH 
bihi 
kendisine 
8
ثم 
S̃M 
ṧumme 
sonra 
 
بغي 
BĞY 
buğiye 
BĞY|ب غ ي 
tekrar saldırılırsa 
10
عليه 
ALYH 
ǎleyhi 
kendisine 
11  
لينصرنه 
LYNṦRNH 
leyenSurannehu 
NṦR|ن ص ر 
elbette ona yardım eder 
12
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
13
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
14
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
15  
لعفو 
LAFV 
leǎfuvvun 
AFV|ع ف و 
affedendir 
16  
غفور 
ĞFVR 
ğafūrun 
ĞFR|غ ف ر 
bağışlayındır