قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
 
ربي 
RBY 
rabbī 
RBB|ر ب ب 
Rabbim 
 
يبسط 
YBSŦ 
yebsuTu 
BSŦ|ب س ط 
yayar 
 
الرزق 
ELRZG 
r-rizḳa 
RZG|ر ز ق 
rızkı 
6
لمن 
LMN 
limen 
kimseye 
 
يشاء 
YŞEÙ 
yeşā'u 
ŞYE|ش ي ا 
dilediği 
8
من 
MN 
min 
-ndan 
 
عباده 
ABED̃H 
ǐbādihi 
ABD̃|ع ب د 
kulları- 
10  
ويقدر 
VYGD̃R 
ve yeḳdiru 
GD̃R|ق د ر 
ve kısar 
11
له 
LH 
lehu 
ona 
12
وما 
VME 
vemā 
ne ki 
13  
أنفقتم 
ÊNFGTM 
enfeḳtum 
NFG|ن ف ق 
siz infak etseniz 
14
من 
MN 
min 
 
15  
شيء 
ŞYÙ 
şey'in 
ŞYE|ش ي ا 
bir şey 
16
فهو 
FHV 
fehuve 
17  
يخلفه 
YḢLFH 
yuḣlifuhu 
ḢLF|خ ل ف 
onun yerine başkasını verir 
18
وهو 
VHV 
ve huve 
ve O 
19  
خير 
ḢYR 
ḣayru 
ḢYR|خ ي ر 
en hayırlısıdır 
20  
الرازقين 
ELREZGYN 
r-rāziḳīne 
RZG|ر ز ق 
rızık verenlerin