وعدكم 
VAD̃KM 
veǎdekumu 
VAD̃|و ع د 
size va'detti 
2
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
 
مغانم 
MĞENM 
meğānime 
ĞNM|غ ن م 
ganimetler 
 
كثيرة 
KS̃YRT 
keṧīraten 
KS̃R|ك ث ر 
birçok 
 
تأخذونها 
TÊḢZ̃VNHE 
te'ḣuƶūnehā 
EḢZ̃|ا خ ذ  
elde edeceğiniz 
 
فعجل 
FACL 
fe ǎccele 
ACL|ع ج ل 
şimdilik verdi 
7
لكم 
LKM 
lekum 
size 
8
هذه 
HZ̃H 
hāƶihi 
bunu (Hudeybiye Barışı) 
 
وكف 
VKF 
ve keffe 
KFF|ك ف ف 
ve çekti 
10  
أيدي 
ÊYD̃Y 
eydiye 
YD̃Y|ي د ي 
ellerini 
11  
الناس 
ELNES 
n-nāsi 
NVS|ن و س 
insanların 
12
عنكم 
ANKM 
ǎnkum 
sizden 
13  
ولتكون 
VLTKVN 
velitekūne 
KVN|ك و ن 
olsun diye 
14  
آية 
ËYT 
āyeten 
EYY|ا ي ي 
bir ibret 
15  
للمؤمنين 
LLMÙMNYN 
lilmu'minīne 
EMN|ا م ن 
inananlara 
16  
ويهديكم 
VYHD̃YKM 
ve yehdiyekum 
HD̃Y|ه د ي 
ve sizi iletsin diye 
17  
صراطا 
ṦREŦE 
SirāTen 
ṦRŦ|ص ر ط 
yola 
18  
مستقيما 
MSTGYME 
musteḳīmen 
GVM|ق و م 
dosdoğru