|
|
| Hasan Basri Çantay Meali | |
 (Habîbim şöyle) de: «Ey kâfirler», (109:1) | |
| «ben, sizin tapmakda olduklarınıza tapmam». (109:2) | |
| «Benim (kendisine) ibâdet (de devam) edeceğime de siz kulluk ediciler değilsiniz». (109:3) | |
| «Ben (zâten) sizin tapdıklarınıza (hiçbir zaman) tapmış değilim». (109:4) | |
| «Siz de benim kulluk etmekde olduğuma (hiçbir vakit) kulluk ediciler değilsiniz». (109:5) | |
| «Sizin dîniniz size, benim dînim bana». (109:6) |
