| Kırık Meal (Arapça) Meali |
|
 |قُلْ: de ki  | يَا: EY/HEY/AH | أَيُّهَا: SİZ! | الْكَافِرُونَ: inkar edenler | (109:1) | |
| |لَا: | أَعْبُدُ: ben ibadet etmem | مَا: şeye | تَعْبُدُونَ: sizin taptığınız | (109:2) | |
| |وَلَا: ve (etmezsiniz) | أَنْتُمْ: siz de | عَابِدُونَ: ibadeti | مَا: | أَعْبُدُ: benim taptığıma | (109:3) | |
| |وَلَا: ve değil(im) | أَنَا: ben | عَابِدٌ: ibadet eden | مَا: | عَبَدْتُمْ: sizin taptıklarınıza | (109:4) | |
| |وَلَا: ve değilsiniz | أَنْتُمْ: siz de | عَابِدُونَ: ibadet eden | مَا: | أَعْبُدُ: benim ibadet ettiğime | (109:5) | |
| |لَكُمْ: sizindir | دِينُكُمْ: sizin dininiz | وَلِيَ: ve benimdir | دِينِ: benim dinim | (109:6) | |
