| Ali Fikri Yavuz Meali |
|
 (Ey Rasûlüm! Sana, bir yıl bizim putlarımıza ibadet et; biz de senin İlâh’ına bir yıl ibadet edelim; diyen o kafirlere) de ki: “Ey Kâfirler!(109:1) | |
| Ben, sizin ibadet etmekte olduklarınıza (putlara) tapmam.(109:2) | |
| Siz de, benim ibadet etmekte olduğuma (Allah’a) ibadet ediciler değilsiniz.(109:3) | |
| Zaten ben, sizin tapmış olduklarınıza tapan değilim.(109:4) | |
| Siz de (hiç bir zaman), benim ibadet etmekte olduğuma ibadet ediciler değilsiniz.(109:5) | |
| Sizin dininiz (bâtıl inancınız) size, benim dinim de bana...”(109:6) | |
