| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ق د د| | قد | GD̃ | ḳudde | yırtıldığını | (is) torn | |
| ق د د| |
قد | GD̃ | ḳudde | yırtılmış | (is) torn | |
| ق د د| |
قد | GD̃ | ḳudde | yırtılmış | (is) torn | |
| ق د د| |
قد | GD̃ | ḳudde | yırtıldığını | torn | |
| ق د د| | قددا | GD̃D̃E | ḳideden | çeşitli | different. | |
| ق د د| |
قددا | GD̃D̃E | ḳideden | çeşitli | different. | |
| ق د د| | وقدت | VGD̃T | ve ḳaddet | ve kadın yırttı | and she tore | |
| ق د د| |
وقدت | VGD̃T | ve ḳaddet | ve kadın yırttı | and she tore | |