| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ق ت ر| | المقتر | ELMGTR | l-muḳtiri | eli dar olan da | the poor | |
| ق ت ر| |
المقتر | ELMGTR | l-muḳtiri | eli dar olan da | the poor | |
| ق ت ر| | قتر | GTR | ḳaterun | karalık | dust | |
| ق ت ر| |
قتر | GTR | ḳaterun | karalık | dust | |
| ق ت ر| | قترة | GTRT | ḳateratun | karanlık | darkness. | |
| ق ت ر| |
قترة | GTRT | ḳateratun | karanlık | darkness. | |
| ق ت ر| | قتورا | GTVRE | ḳatūran | çok cimridir | stingy. | |
| ق ت ر| |
قتورا | GTVRE | ḳatūran | çok cimridir | stingy. | |
| ق ت ر| | يقتروا | YGTRVE | yeḳturū | cimrilik | and are not stingy | |
| ق ت ر| |
يقتروا | YGTRVE | yeḳturū | cimrilik | and are not stingy | |