| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| 2x | |AYN|ḢŦB| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ي ن|AYN | بأعيننا | BÊAYNNE | bieǎ'yuninā | bizim gözetimimiz altında | under Our Eyes, | 11:37  |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana hitap (dua) etme | address Me |
| |
| ع ي ن|AYN | بأعيننا | BÊAYNNE | bieǎ'yuninā | gözlerimizin önünde | under Our eyes, | 23:27 |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana yalvarma | address Me |
| |
| 2x | |FLK|ḢŦB| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiyi | the ship | 11:37 |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana hitap (dua) etme | address Me |
| |
| ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiyi | the ship | 23:27 |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana yalvarma | address Me |
| |
| 2x | |ĞRG|ḢŦB| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| غ ر ق|ĞRG | مغرقون | MĞRGVN | muğraḳūne | suda boğulacaklardır | "the ones (to be) drowned.""" | 11:37 |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana hitap (dua) etme | address Me |
| |
| غ ر ق|ĞRG | مغرقون | MĞRGVN | muğraḳūne | boğulacaklardır | (are) the ones to be drowned. | 23:27 |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana yalvarma | address Me |
| |
| 2x | |ḢŦB|ƵLM| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana hitap (dua) etme | address Me | 11:37 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | "wronged;" |
| |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana yalvarma | address Me | 23:27 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | wronged, |
| |
| 2x | |ḢŦB|ṦNA| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana hitap (dua) etme | address Me | 11:37 |
| ص ن ع|ṦNA | واصنع | VEṦNA | veSneǐ | ve yap | And construct |
| |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana yalvarma | address Me | 23:27 |
| ص ن ع|ṦNA | اصنع | EṦNA | Sneǐ | yap | construct |
| |
| 2x | |ḢŦB|VḪY| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana hitap (dua) etme | address Me | 11:37 |
| و ح ي|VḪY | ووحينا | VVḪYNE | ve veHyinā | ve vahyimizle | and Our inspiration |
| |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana yalvarma | address Me | 23:27 |
| و ح ي|VḪY | فأوحينا | FÊVḪYNE | feevHaynā | biz de vahyettik | So We inspired |
| و ح ي|VḪY | ووحينا | VVḪYNE | ve veHyinā | ve vahyimizle | and Our inspiration, |
| |
| 2x | |AYN|FLK|ḢŦB| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ي ن|AYN | بأعيننا | BÊAYNNE | bieǎ'yuninā | bizim gözetimimiz altında | under Our Eyes, | 11:37 |
| ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiyi | the ship |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana hitap (dua) etme | address Me |
| |
| ع ي ن|AYN | بأعيننا | BÊAYNNE | bieǎ'yuninā | gözlerimizin önünde | under Our eyes, | 23:27 |
| ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiyi | the ship |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana yalvarma | address Me |
| |
| 2x | |AYN|ĞRG|ḢŦB| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ي ن|AYN | بأعيننا | BÊAYNNE | bieǎ'yuninā | bizim gözetimimiz altında | under Our Eyes, | 11:37 |
| غ ر ق|ĞRG | مغرقون | MĞRGVN | muğraḳūne | suda boğulacaklardır | "the ones (to be) drowned.""" |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana hitap (dua) etme | address Me |
| |
| ع ي ن|AYN | بأعيننا | BÊAYNNE | bieǎ'yuninā | gözlerimizin önünde | under Our eyes, | 23:27 |
| غ ر ق|ĞRG | مغرقون | MĞRGVN | muğraḳūne | boğulacaklardır | (are) the ones to be drowned. |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana yalvarma | address Me |
| |
| 2x | |AYN|ḢŦB|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ي ن|AYN | بأعيننا | BÊAYNNE | bieǎ'yuninā | bizim gözetimimiz altında | under Our Eyes, | 11:37 |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana hitap (dua) etme | address Me |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | "wronged;" |
| |
| ع ي ن|AYN | بأعيننا | BÊAYNNE | bieǎ'yuninā | gözlerimizin önünde | under Our eyes, | 23:27 |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana yalvarma | address Me |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | wronged, |
| |
| 2x | |FLK|ĞRG|ḢŦB| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiyi | the ship | 11:37 |
| غ ر ق|ĞRG | مغرقون | MĞRGVN | muğraḳūne | suda boğulacaklardır | "the ones (to be) drowned.""" |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana hitap (dua) etme | address Me |
| |
| ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiyi | the ship | 23:27 |
| غ ر ق|ĞRG | مغرقون | MĞRGVN | muğraḳūne | boğulacaklardır | (are) the ones to be drowned. |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana yalvarma | address Me |
| |
| 2x | |FLK|ḢŦB|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiyi | the ship | 11:37 |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana hitap (dua) etme | address Me |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | "wronged;" |
| |
| ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiyi | the ship | 23:27 |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana yalvarma | address Me |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | wronged, |
| |
| 2x | |AYN|ḢŦB|ṦNA| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ي ن|AYN | بأعيننا | BÊAYNNE | bieǎ'yuninā | bizim gözetimimiz altında | under Our Eyes, | 11:37 |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana hitap (dua) etme | address Me |
| ص ن ع|ṦNA | واصنع | VEṦNA | veSneǐ | ve yap | And construct |
| |
| ع ي ن|AYN | بأعيننا | BÊAYNNE | bieǎ'yuninā | gözlerimizin önünde | under Our eyes, | 23:27 |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana yalvarma | address Me |
| ص ن ع|ṦNA | اصنع | EṦNA | Sneǐ | yap | construct |
| |
| 2x | |AYN|ḢŦB|VḪY| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ي ن|AYN | بأعيننا | BÊAYNNE | bieǎ'yuninā | bizim gözetimimiz altında | under Our Eyes, | 11:37 |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana hitap (dua) etme | address Me |
| و ح ي|VḪY | ووحينا | VVḪYNE | ve veHyinā | ve vahyimizle | and Our inspiration |
| |
| ع ي ن|AYN | بأعيننا | BÊAYNNE | bieǎ'yuninā | gözlerimizin önünde | under Our eyes, | 23:27 |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana yalvarma | address Me |
| و ح ي|VḪY | فأوحينا | FÊVḪYNE | feevHaynā | biz de vahyettik | So We inspired |
| و ح ي|VḪY | ووحينا | VVḪYNE | ve veHyinā | ve vahyimizle | and Our inspiration, |
| |
| 2x | |FLK|ḢŦB|ṦNA| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiyi | the ship | 11:37 |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana hitap (dua) etme | address Me |
| ص ن ع|ṦNA | واصنع | VEṦNA | veSneǐ | ve yap | And construct |
| |
| ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiyi | the ship | 23:27 |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana yalvarma | address Me |
| ص ن ع|ṦNA | اصنع | EṦNA | Sneǐ | yap | construct |
| |
| 2x | |FLK|ḢŦB|VḪY| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiyi | the ship | 11:37 |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana hitap (dua) etme | address Me |
| و ح ي|VḪY | ووحينا | VVḪYNE | ve veHyinā | ve vahyimizle | and Our inspiration |
| |
| ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiyi | the ship | 23:27 |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana yalvarma | address Me |
| و ح ي|VḪY | فأوحينا | FÊVḪYNE | feevHaynā | biz de vahyettik | So We inspired |
| و ح ي|VḪY | ووحينا | VVḪYNE | ve veHyinā | ve vahyimizle | and Our inspiration, |
| |
| 2x | |ĞRG|ḢŦB|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| غ ر ق|ĞRG | مغرقون | MĞRGVN | muğraḳūne | suda boğulacaklardır | "the ones (to be) drowned.""" | 11:37 |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana hitap (dua) etme | address Me |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | "wronged;" |
| |
| غ ر ق|ĞRG | مغرقون | MĞRGVN | muğraḳūne | boğulacaklardır | (are) the ones to be drowned. | 23:27 |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana yalvarma | address Me |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | wronged, |
| |
| 2x | |ĞRG|ḢŦB|ṦNA| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| غ ر ق|ĞRG | مغرقون | MĞRGVN | muğraḳūne | suda boğulacaklardır | "the ones (to be) drowned.""" | 11:37 |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana hitap (dua) etme | address Me |
| ص ن ع|ṦNA | واصنع | VEṦNA | veSneǐ | ve yap | And construct |
| |
| غ ر ق|ĞRG | مغرقون | MĞRGVN | muğraḳūne | boğulacaklardır | (are) the ones to be drowned. | 23:27 |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana yalvarma | address Me |
| ص ن ع|ṦNA | اصنع | EṦNA | Sneǐ | yap | construct |
| |
| 2x | |ĞRG|ḢŦB|VḪY| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| غ ر ق|ĞRG | مغرقون | MĞRGVN | muğraḳūne | suda boğulacaklardır | "the ones (to be) drowned.""" | 11:37 |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana hitap (dua) etme | address Me |
| و ح ي|VḪY | ووحينا | VVḪYNE | ve veHyinā | ve vahyimizle | and Our inspiration |
| |
| غ ر ق|ĞRG | مغرقون | MĞRGVN | muğraḳūne | boğulacaklardır | (are) the ones to be drowned. | 23:27 |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana yalvarma | address Me |
| و ح ي|VḪY | فأوحينا | FÊVḪYNE | feevHaynā | biz de vahyettik | So We inspired |
| و ح ي|VḪY | ووحينا | VVḪYNE | ve veHyinā | ve vahyimizle | and Our inspiration, |
| |
| 2x | |ḢŦB|ṦNA|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana hitap (dua) etme | address Me | 11:37 |
| ص ن ع|ṦNA | واصنع | VEṦNA | veSneǐ | ve yap | And construct |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | "wronged;" |
| |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana yalvarma | address Me | 23:27 |
| ص ن ع|ṦNA | اصنع | EṦNA | Sneǐ | yap | construct |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | wronged, |
| |
| 2x | |ḢŦB|VḪY|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana hitap (dua) etme | address Me | 11:37 |
| و ح ي|VḪY | ووحينا | VVḪYNE | ve veHyinā | ve vahyimizle | and Our inspiration |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | "wronged;" |
| |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana yalvarma | address Me | 23:27 |
| و ح ي|VḪY | فأوحينا | FÊVḪYNE | feevHaynā | biz de vahyettik | So We inspired |
| و ح ي|VḪY | ووحينا | VVḪYNE | ve veHyinā | ve vahyimizle | and Our inspiration, |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | wronged, |
| |
