| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| 2x | |BYA|EMN|RZG| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | alışverişin | bargaining | 2:254  |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! |
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNEKM | razeḳnākum | size verdiğimiz rızıktan | We (have) provided you, |
| |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | bir alışveriş | any trade | 14:31 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin | believe |
| ر ز ق|RZG | رزقناهم | RZGNEHM | razeḳnāhum | rızıklandırıldıkları- | We have provided them, |
| |
| 2x | |BYA|ETY|EYH| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | alışverişin | bargaining | 2:254 |
| ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| |
| ب ي ع|BYA | يبايعنك | YBEYANK | yubāyiǎ'neke | sana bi'at ederlerse | pledging to you | 60:12 |
| ب ي ع|BYA | فبايعهن | FBEYAHN | febāyiǎ'hunne | onlarla bi'atleş | then accept their pledge |
| ا ت ي|ETY | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | getirmemeleri | they bring |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| |
| 2x | |BYA|ETY|GBL| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | alışverişin | bargaining | 2:254 |
| ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before |
| |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | bir alışveriş | any trade | 14:31 |
| ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before |
| |
| 2x | |BYA|ETY|NFG| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | alışverişin | bargaining | 2:254 |
| ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes |
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | infak edin | Spend |
| |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | bir alışveriş | any trade | 14:31 |
| ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes |
| ن ف ق|NFG | وينفقوا | VYNFGVE | ve yunfiḳū | ve harcarlar | and (to) spend |
| |
| 2x | |BYA|ETY|RZG| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | alışverişin | bargaining | 2:254 |
| ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes |
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNEKM | razeḳnākum | size verdiğimiz rızıktan | We (have) provided you, |
| |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | bir alışveriş | any trade | 14:31 |
| ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes |
| ر ز ق|RZG | رزقناهم | RZGNEHM | razeḳnāhum | rızıklandırıldıkları- | We have provided them, |
| |
| 2x | |BYA|EYH|YVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | alışverişin | bargaining | 2:254 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day |
| |
| ب ي ع|BYA | البيع | ELBYA | l-bey'ǎ | alışverişi | the business. | 62:9 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevmi | gün | (the) day |
| |
| 2x | |BYA|GBL|NFG| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | alışverişin | bargaining | 2:254 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before |
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | infak edin | Spend |
| |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | bir alışveriş | any trade | 14:31 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before |
| ن ف ق|NFG | وينفقوا | VYNFGVE | ve yunfiḳū | ve harcarlar | and (to) spend |
| |
| 2x | |BYA|GBL|RZG| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | alışverişin | bargaining | 2:254 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before |
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNEKM | razeḳnākum | size verdiğimiz rızıktan | We (have) provided you, |
| |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | bir alışveriş | any trade | 14:31 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before |
| ر ز ق|RZG | رزقناهم | RZGNEHM | razeḳnāhum | rızıklandırıldıkları- | We have provided them, |
| |
| 2x | |BYA|GBL|YVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | alışverişin | bargaining | 2:254 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day |
| |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | bir alışveriş | any trade | 14:31 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day |
| |
| 2x | |BYA|NFG|RZG| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | alışverişin | bargaining | 2:254 |
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | infak edin | Spend |
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNEKM | razeḳnākum | size verdiğimiz rızıktan | We (have) provided you, |
| |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | bir alışveriş | any trade | 14:31 |
| ن ف ق|NFG | وينفقوا | VYNFGVE | ve yunfiḳū | ve harcarlar | and (to) spend |
| ر ز ق|RZG | رزقناهم | RZGNEHM | razeḳnāhum | rızıklandırıldıkları- | We have provided them, |
| |
| 2x | |BYA|NFG|YVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | alışverişin | bargaining | 2:254 |
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | infak edin | Spend |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day |
| |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | bir alışveriş | any trade | 14:31 |
| ن ف ق|NFG | وينفقوا | VYNFGVE | ve yunfiḳū | ve harcarlar | and (to) spend |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day |
| |
| 2x | |BYA|RZG|YVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | alışverişin | bargaining | 2:254 |
| ر ز ق|RZG | رزقناكم | RZGNEKM | razeḳnākum | size verdiğimiz rızıktan | We (have) provided you, |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day |
| |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | bir alışveriş | any trade | 14:31 |
| ر ز ق|RZG | رزقناهم | RZGNEHM | razeḳnāhum | rızıklandırıldıkları- | We have provided them, |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day |
| |
| 2x | |BYA|EMN|ETY|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | alışverişin | bargaining | 2:254 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! |
| ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ب ي ع|BYA | يبايعنك | YBEYANK | yubāyiǎ'neke | sana bi'at ederlerse | pledging to you | 60:12 |
| ب ي ع|BYA | فبايعهن | FBEYAHN | febāyiǎ'hunne | onlarla bi'atleş | then accept their pledge |
| ا م ن|EMN | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women |
| ا ت ي|ETY | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | getirmemeleri | they bring |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 2x | |BYA|EMN|ḢLL| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | alışverişin | bargaining | 2:254 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! |
| خ ل ل|ḢLL | خلة | ḢLT | ḣulletun | dostluğun | friendship |
| |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | bir alışveriş | any trade | 14:31 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin | believe |
| خ ل ل|ḢLL | خلال | ḢLEL | ḣilālun | bir dostluk | any friendship. |
| |
| 2x | |BYA|EMN|Y|YVM| (4 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | alışverişin | bargaining | 2:254 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day |
| |
| ب ي ع|BYA | البيع | ELBYA | l-bey'ǎ | alışverişi | the business. | 62:9 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevmi | gün | (the) day |
| |
| 2x | |BYA|ETY|EYH|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | alışverişin | bargaining | 2:254 |
| ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ب ي ع|BYA | يبايعنك | YBEYANK | yubāyiǎ'neke | sana bi'at ederlerse | pledging to you | 60:12 |
| ب ي ع|BYA | فبايعهن | FBEYAHN | febāyiǎ'hunne | onlarla bi'atleş | then accept their pledge |
| ا ت ي|ETY | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | getirmemeleri | they bring |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 2x | |BYA|ETY|ḢLL| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | alışverişin | bargaining | 2:254 |
| ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes |
| خ ل ل|ḢLL | خلة | ḢLT | ḣulletun | dostluğun | friendship |
| |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | bir alışveriş | any trade | 14:31 |
| ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes |
| خ ل ل|ḢLL | خلال | ḢLEL | ḣilālun | bir dostluk | any friendship. |
| |
| 2x | |BYA|EYH|Y|YVM| (4 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | alışverişin | bargaining | 2:254 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day |
| |
| ب ي ع|BYA | البيع | ELBYA | l-bey'ǎ | alışverişi | the business. | 62:9 |
| أ ي ه|EYH | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevmi | gün | (the) day |
| |
| 2x | |BYA|GBL|ḢLL| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | alışverişin | bargaining | 2:254 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before |
| خ ل ل|ḢLL | خلة | ḢLT | ḣulletun | dostluğun | friendship |
| |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | bir alışveriş | any trade | 14:31 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | önce | before |
| خ ل ل|ḢLL | خلال | ḢLEL | ḣilālun | bir dostluk | any friendship. |
| |
| 2x | |BYA|ḢLL|NFG| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | alışverişin | bargaining | 2:254 |
| خ ل ل|ḢLL | خلة | ḢLT | ḣulletun | dostluğun | friendship |
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | infak edin | Spend |
| |
| ب ي ع|BYA | بيع | BYA | bey'ǔn | bir alışveriş | any trade | 14:31 |
| خ ل ل|ḢLL | خلال | ḢLEL | ḣilālun | bir dostluk | any friendship. |
| ن ف ق|NFG | وينفقوا | VYNFGVE | ve yunfiḳū | ve harcarlar | and (to) spend |
| |
