| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| 3x | |BNY|GFV| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bne | oğlu | (the) son | 2:87  |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | birbiri ardınca gönderdik | and We followed up |
| |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bni | oğlu | son | 5:46 |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | ve gönderdik | And We sent |
| |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bni | oğlu | son | 57:27 |
| ق ف و|GFV | قفينا | GFYNE | ḳaffeynā | ardarda gönderdik | We sent |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | ve onların ardına kattık | and We followed |
| |
| 3x | |ETY|GFV| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | 2:87 |
| ا ت ي|ETY | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | birbiri ardınca gönderdik | and We followed up |
| |
| ا ت ي|ETY | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | 5:46 |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | ve gönderdik | And We sent |
| |
| ا ت ي|ETY | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | 57:27 |
| ا ت ي|ETY | فآتينا | F ËTYNE | fe āteynā | biz de verdik | So We gave |
| ق ف و|GFV | قفينا | GFYNE | ḳaffeynā | ardarda gönderdik | We sent |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | ve onların ardına kattık | and We followed |
| |
| 3x | |BNY|ETY|GFV| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bne | oğlu | (the) son | 2:87 |
| ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave |
| ا ت ي|ETY | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | birbiri ardınca gönderdik | and We followed up |
| |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bni | oğlu | son | 5:46 |
| ا ت ي|ETY | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | ve gönderdik | And We sent |
| |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bni | oğlu | son | 57:27 |
| ا ت ي|ETY | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him |
| ا ت ي|ETY | فآتينا | F ËTYNE | fe āteynā | biz de verdik | So We gave |
| ق ف و|GFV | قفينا | GFYNE | ḳaffeynā | ardarda gönderdik | We sent |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | ve onların ardına kattık | and We followed |
| |
| 2x | |BYN|GFV| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ن|BYN | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | 2:87 |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | birbiri ardınca gönderdik | and We followed up |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) between | 5:46 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) between |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | ve gönderdik | And We sent |
| |
| 2x | |GFV|KLL| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | birbiri ardınca gönderdik | and We followed up | 2:87 |
| ك ل ل|KLL | أفكلما | ÊFKLME | efekullemā | öyle mi? | Is it (not) so (that) whenever |
| |
| ق ف و|GFV | تقف | TGF | teḳfu | ardına düşme | pursue | 17:36 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hepsi | all |
| |
| 2x | |GFV|KTB| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | birbiri ardınca gönderdik | and We followed up | 2:87 |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book |
| |
| ق ف و|GFV | قفينا | GFYNE | ḳaffeynā | ardarda gönderdik | We sent | 57:27 |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | ve onların ardına kattık | and We followed |
| ك ت ب|KTB | كتبناها | KTBNEHE | ketebnāhā | biz yazmamıştık | We prescribed it |
| |
| 2x | |GFV|RSL| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | birbiri ardınca gönderdik | and We followed up | 2:87 |
| ر س ل|RSL | بالرسل | BELRSL | bir-rusuli | peygamberler | with [the] Messengers. |
| ر س ل|RSL | رسول | RSVL | rasūlun | bir peygamber | a Messenger |
| |
| ق ف و|GFV | قفينا | GFYNE | ḳaffeynā | ardarda gönderdik | We sent | 57:27 |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | ve onların ardına kattık | and We followed |
| ر س ل|RSL | برسلنا | BRSLNE | birusulinā | elçilerimizi | Our Messengers |
| |
| 2x | |BNY|BYN|GFV| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bne | oğlu | (the) son | 2:87 |
| ب ي ن|BYN | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | birbiri ardınca gönderdik | and We followed up |
| |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bni | oğlu | son | 5:46 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) between |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) between |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | ve gönderdik | And We sent |
| |
| 2x | |BNY|GFV|KTB| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bne | oğlu | (the) son | 2:87 |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | birbiri ardınca gönderdik | and We followed up |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book |
| |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bni | oğlu | son | 57:27 |
| ق ف و|GFV | قفينا | GFYNE | ḳaffeynā | ardarda gönderdik | We sent |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | ve onların ardına kattık | and We followed |
| ك ت ب|KTB | كتبناها | KTBNEHE | ketebnāhā | biz yazmamıştık | We prescribed it |
| |
| 2x | |BNY|GFV|RSL| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bne | oğlu | (the) son | 2:87 |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | birbiri ardınca gönderdik | and We followed up |
| ر س ل|RSL | بالرسل | BELRSL | bir-rusuli | peygamberler | with [the] Messengers. |
| ر س ل|RSL | رسول | RSVL | rasūlun | bir peygamber | a Messenger |
| |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bni | oğlu | son | 57:27 |
| ق ف و|GFV | قفينا | GFYNE | ḳaffeynā | ardarda gönderdik | We sent |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | ve onların ardına kattık | and We followed |
| ر س ل|RSL | برسلنا | BRSLNE | birusulinā | elçilerimizi | Our Messengers |
| |
| 2x | |BYN|ETY|GFV| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ي ن|BYN | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | 2:87 |
| ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave |
| ا ت ي|ETY | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | birbiri ardınca gönderdik | and We followed up |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) between | 5:46 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) between |
| ا ت ي|ETY | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | ve gönderdik | And We sent |
| |
| 2x | |ETY|GFV|KTB| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | 2:87 |
| ا ت ي|ETY | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | birbiri ardınca gönderdik | and We followed up |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book |
| |
| ا ت ي|ETY | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | 57:27 |
| ا ت ي|ETY | فآتينا | F ËTYNE | fe āteynā | biz de verdik | So We gave |
| ق ف و|GFV | قفينا | GFYNE | ḳaffeynā | ardarda gönderdik | We sent |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | ve onların ardına kattık | and We followed |
| ك ت ب|KTB | كتبناها | KTBNEHE | ketebnāhā | biz yazmamıştık | We prescribed it |
| |
| 2x | |ETY|GFV|RSL| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | 2:87 |
| ا ت ي|ETY | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | birbiri ardınca gönderdik | and We followed up |
| ر س ل|RSL | بالرسل | BELRSL | bir-rusuli | peygamberler | with [the] Messengers. |
| ر س ل|RSL | رسول | RSVL | rasūlun | bir peygamber | a Messenger |
| |
| ا ت ي|ETY | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | 57:27 |
| ا ت ي|ETY | فآتينا | F ËTYNE | fe āteynā | biz de verdik | So We gave |
| ق ف و|GFV | قفينا | GFYNE | ḳaffeynā | ardarda gönderdik | We sent |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | ve onların ardına kattık | and We followed |
| ر س ل|RSL | برسلنا | BRSLNE | birusulinā | elçilerimizi | Our Messengers |
| |
| 2x | |GFV|KTB|RSL| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | birbiri ardınca gönderdik | and We followed up | 2:87 |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book |
| ر س ل|RSL | بالرسل | BELRSL | bir-rusuli | peygamberler | with [the] Messengers. |
| ر س ل|RSL | رسول | RSVL | rasūlun | bir peygamber | a Messenger |
| |
| ق ف و|GFV | قفينا | GFYNE | ḳaffeynā | ardarda gönderdik | We sent | 57:27 |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | ve onların ardına kattık | and We followed |
| ك ت ب|KTB | كتبناها | KTBNEHE | ketebnāhā | biz yazmamıştık | We prescribed it |
| ر س ل|RSL | برسلنا | BRSLNE | birusulinā | elçilerimizi | Our Messengers |
| |
| 2x | |BNY|BYN|ETY|GFV| (4 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bne | oğlu | (the) son | 2:87 |
| ب ي ن|BYN | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs |
| ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave |
| ا ت ي|ETY | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | birbiri ardınca gönderdik | and We followed up |
| |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bni | oğlu | son | 5:46 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) between |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) between |
| ا ت ي|ETY | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | ve gönderdik | And We sent |
| |
| 2x | |BNY|ETY|GFV|KTB| (4 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bne | oğlu | (the) son | 2:87 |
| ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave |
| ا ت ي|ETY | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | birbiri ardınca gönderdik | and We followed up |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book |
| |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bni | oğlu | son | 57:27 |
| ا ت ي|ETY | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him |
| ا ت ي|ETY | فآتينا | F ËTYNE | fe āteynā | biz de verdik | So We gave |
| ق ف و|GFV | قفينا | GFYNE | ḳaffeynā | ardarda gönderdik | We sent |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | ve onların ardına kattık | and We followed |
| ك ت ب|KTB | كتبناها | KTBNEHE | ketebnāhā | biz yazmamıştık | We prescribed it |
| |
| 2x | |BNY|ETY|GFV|RSL| (4 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bne | oğlu | (the) son | 2:87 |
| ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave |
| ا ت ي|ETY | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | birbiri ardınca gönderdik | and We followed up |
| ر س ل|RSL | بالرسل | BELRSL | bir-rusuli | peygamberler | with [the] Messengers. |
| ر س ل|RSL | رسول | RSVL | rasūlun | bir peygamber | a Messenger |
| |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bni | oğlu | son | 57:27 |
| ا ت ي|ETY | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him |
| ا ت ي|ETY | فآتينا | F ËTYNE | fe āteynā | biz de verdik | So We gave |
| ق ف و|GFV | قفينا | GFYNE | ḳaffeynā | ardarda gönderdik | We sent |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | ve onların ardına kattık | and We followed |
| ر س ل|RSL | برسلنا | BRSLNE | birusulinā | elçilerimizi | Our Messengers |
| |
| 2x | |BNY|GFV|KTB|RSL| (4 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bne | oğlu | (the) son | 2:87 |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | birbiri ardınca gönderdik | and We followed up |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book |
| ر س ل|RSL | بالرسل | BELRSL | bir-rusuli | peygamberler | with [the] Messengers. |
| ر س ل|RSL | رسول | RSVL | rasūlun | bir peygamber | a Messenger |
| |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bni | oğlu | son | 57:27 |
| ق ف و|GFV | قفينا | GFYNE | ḳaffeynā | ardarda gönderdik | We sent |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | ve onların ardına kattık | and We followed |
| ك ت ب|KTB | كتبناها | KTBNEHE | ketebnāhā | biz yazmamıştık | We prescribed it |
| ر س ل|RSL | برسلنا | BRSLNE | birusulinā | elçilerimizi | Our Messengers |
| |
| 2x | |ETY|GFV|KTB|RSL| (4 kök birlikte, 2 ayette) |
| ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | 2:87 |
| ا ت ي|ETY | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | birbiri ardınca gönderdik | and We followed up |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book |
| ر س ل|RSL | بالرسل | BELRSL | bir-rusuli | peygamberler | with [the] Messengers. |
| ر س ل|RSL | رسول | RSVL | rasūlun | bir peygamber | a Messenger |
| |
| ا ت ي|ETY | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | 57:27 |
| ا ت ي|ETY | فآتينا | F ËTYNE | fe āteynā | biz de verdik | So We gave |
| ق ف و|GFV | قفينا | GFYNE | ḳaffeynā | ardarda gönderdik | We sent |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | ve onların ardına kattık | and We followed |
| ك ت ب|KTB | كتبناها | KTBNEHE | ketebnāhā | biz yazmamıştık | We prescribed it |
| ر س ل|RSL | برسلنا | BRSLNE | birusulinā | elçilerimizi | Our Messengers |
| |
