| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ع م ل| | عملك | AMLK | ǎmeluke | amelin | your deeds | |
| ع م ل| |
عملك | AMLK | ǎmeluke | amelin | your deeds | |
| ع م ل| | عملكم | AMLKM | ǎmelekum | sizin yaptığınız | (are) your deeds. | |
| ع م ل| |
عملكم | AMLKM | ǎmelekum | yaptığınızı | your deeds, | |
| ع م ل| |
عملكم | AMLKM | ǎmelekum | yaptığınız işleri | your deed | |
| ع م ل| |
عملكم | AMLKM | ǎmelukum | sizin yaptığınız | (are) your deeds. | |
| ع م ل| | لعملكم | LAMLKM | liǎmelikum | sizin bu işinize | (of) your deed | |
| ع م ل| |
لعملكم | LAMLKM | liǎmelikum | sizin bu işinize | (of) your deed | |