| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ق س م| | أقسموا | ÊGSMVE | eḳsemū | onlar yemin etmişlerdi | swore | |
| ق س م| |
أقسموا | ÊGSMVE | eḳsemū | yemin edenler | swore | 
|
| ق س م| |
أقسموا | ÊGSMVE | eḳsemū | onlar yemin etmişlerdi | they swore |
|
| ق س م| | تستقسموا | TSTGSMVE | testeḳsimū | ve kısmet (şans) aramanız | you seek division | |
| ق س م| |
تستقسموا | TSTGSMVE | testeḳsimū | ve kısmet (şans) aramanız | you seek division |
|
| ق س م| | تقسموا | TGSMVE | tuḳsimū | yemin etmeyin | swear. | |
| ق س م| |
تقسموا | TGSMVE | tuḳsimū | yemin etmeyin | swear. |
|
| ق س م| | وأقسموا | VÊGSMVE | ve eḳsemū | ve yemin ettiler | And they swear | |
| ق س م| |
وأقسموا | VÊGSMVE | ve eḳsemū | ve yemin ettiler | And they swear |
|
| ق س م| |
وأقسموا | VÊGSMVE | ve eḳsemū | ve yemin ettiler | And they swear |
|
| ق س م| |
وأقسموا | VÊGSMVE | ve eḳsemū | ve yemin ettiler | And they swear |
|
| ق س م| |
وأقسموا | VÊGSMVE | ve eḳsemū | ve yemin ettiler | And they swore |
|
