| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ق ص ر| | قصورا | GṦVRE | ḳuSūran | saraylar | palaces | |
| ق ص ر| |
قصورا | GṦVRE | ḳuSūran | saraylar | palaces | |
| ق ص ر| |
قصورا | GṦVRE | ḳuSūran | saraylar | palaces. | |
| ق ص ر| | مقصورات | MGṦVRET | meḳSūrātun | kapanmış | restrained | |
| ق ص ر| |
مقصورات | MGṦVRET | meḳSūrātun | kapanmış | restrained | |