| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| و ر ق| | بورقكم | BVRGKM | biveriḳikum | gümüş (para) ile | with this silver coin of yours | |
| و ر ق| |
بورقكم | BVRGKM | biveriḳikum | gümüş (para) ile | with this silver coin of yours | 
|
| و ر ق| | ورق | VRG | veraḳi | yaprağı- | (the) leaves | |
| و ر ق| |
ورق | VRG | veraḳi | yaprakları- | (the) leaves |
|
| و ر ق| |
ورق | VRG | veraḳi | yaprağı- | (the) leaves |
|
| و ر ق| | ورقة | VRGT | veraḳatin | yaprak | any leaf | |
| و ر ق| |
ورقة | VRGT | veraḳatin | yaprak | any leaf |
|
