| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ذ و ق| | فليذوقوه | FLYZ̃VGVH | felyeƶūḳūhu | onu tadsınlar | Then let them taste it, | |
| ذ و ق| |
فليذوقوه | FLYZ̃VGVH | felyeƶūḳūhu | onu tadsınlar | Then let them taste it, | |
| ذ و ق| | ليذوق | LYZ̃VG | liyeƶūḳa | tatması için | that he may taste | |
| ذ و ق| |
ليذوق | LYZ̃VG | liyeƶūḳa | tatması için | that he may taste | |
| ذ و ق| | ليذوقوا | LYZ̃VGVE | liyeƶūḳū | tadsınlar diye | so that they may taste | |
| ذ و ق| |
ليذوقوا | LYZ̃VGVE | liyeƶūḳū | tadsınlar diye | so that they may taste | |
| ذ و ق| | يذوقوا | YZ̃VGVE | yeƶūḳū | onlar henüz tadmadılar | they have tasted | |
| ذ و ق| |
يذوقوا | YZ̃VGVE | yeƶūḳū | onlar henüz tadmadılar | they have tasted | |
| ذ و ق| | يذوقون | YZ̃VGVN | yeƶūḳūne | tadmazlar | they will taste | |
| ذ و ق| |
يذوقون | YZ̃VGVN | yeƶūḳūne | tadmazlar | they will taste | |
| ذ و ق| |
يذوقون | YZ̃VGVN | yeƶūḳūne | tadmazlar | they will taste | |