| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| خ و ض| | خوض | ḢVŽ | ḣavDin | batıl şeyler | (vain) discourse | |
| خ و ض| |
خوض | ḢVŽ | ḣavDin | batıl şeyler | (vain) discourse | 
|
| خ و ض| | خوضهم | ḢVŽHM | ḣavDihim | daldıkları bataklıkta | their discourse - | |
| خ و ض| |
خوضهم | ḢVŽHM | ḣavDihim | daldıkları bataklıkta | their discourse - |
|
| خ و ض| | نخوض | NḢVŽ | neḣūDu | dalardık | conversing | |
| خ و ض| |
نخوض | NḢVŽ | neḣūDu | lafa dalmıştık | conversing |
|
| خ و ض| |
نخوض | NḢVŽ | neḣūDu | dalardık | indulge in vain talk |
|
| خ و ض| | يخوضوا | YḢVŽVE | yeḣūDū | dalsınlar | (to) converse vainly | |
| خ و ض| |
يخوضوا | YḢVŽVE | yeḣūDū | onlar dalıncaya | they engage |
|
| خ و ض| |
يخوضوا | YḢVŽVE | yeḣūDū | onlar geçinceye | they engage |
|
| خ و ض| |
يخوضوا | YḢVŽVE | yeḣūDū | dalsınlar | (to) converse vainly |
|
| خ و ض| |
يخوضوا | YḢVŽVE | yeḣūDū | dalsınlar | (to) converse vainly |
|
| خ و ض| | يخوضون | YḢVŽVN | yeḣūDūne | (münasebetsizliğe) dalanları | engage (in vain talks) | |
| خ و ض| |
يخوضون | YḢVŽVN | yeḣūDūne | (münasebetsizliğe) dalanları | engage (in vain talks) |
|
