| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlar | (are) the righteous. | |
| و ق ي| |
المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlar | (are) the righteous. | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlar | the righteous | |
| و ق ي| |
المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlar | the righteous | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlar | fear (Allah) | |
| و ق ي| |
يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlar | fear (Allah) | |
| و ق ي| |
يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlar | God conscious. | |