| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | geçirdik | [We] have placed | |
| ج ع ل| |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | geçirdik | [We] have placed | |
| د م ر| | دمرنا | D̃MRNE | demmernā | kırdık (geçirdik) | We destroyed | |
| د م ر| |
دمرنا | D̃MRNE | demmernā | kırdık (geçirdik) | We destroyed | |
| ع ل و| | علوا | ALVE | ǎlev | ele geçirdikleri | they had conquered | |
| ع ل و| |
علوا | ALVE | ǎlev | ele geçirdikleri | they had conquered | |
| ق ص م| | قصمنا | GṦMNE | ḳaSamnā | kırıp geçirdik | We (have) shattered | |
| ق ص م| |
قصمنا | GṦMNE | ḳaSamnā | kırıp geçirdik | We (have) shattered | |
| ج و ز| | وجاوزنا | VCEVZNE | ve cāve znā | ve geçirdik | And We led across | |
| ج و ز| |
وجاوزنا | VCEVZNE | ve cāve znā | ve geçirdik | And We led across | |
| ج و ز| |
وجاوزنا | VCEVZNE | ve cāve znā | ve geçirdik | And We took across | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | biz de geçirdik | And We will put | |
| ج ع ل| |
وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | biz de geçirdik | And We will put | |