18. |ويعبدون WYABD̃WN ve ibadet ediyorlar 
| من MN | دون D̃WN bırakıp | الله ELLH Allah'ı | ما ME şeylere | لا LE hiç | يضرهم YŽRHM bir zararı olmayan | ولا WLE ve | ينفعهم YNFAHM yararı olmayan | ويقولون WYGWLWN ve diyorlar ki | هؤلاء HÙLEÙ bunlar | شفعاؤنا ŞFAEÙNE bizim şefaatçilerimizdir | عند AND̃ katında | الله ELLH Allah | قل GL de ki | أتنبئون ÊTNBÙWN bildiriyor musunuz? | الله ELLH Allah'a | بما BME bir şeyi | لا LE | يعلم YALM bilmediği | في FY | السماوات ELSMEWET göklerde | ولا WLE ve | في FY | الأرض ELÊRŽ yerde | سبحانه SBḪENH O münezzehtir | وتعالى WTAEL ve yücedir | عما AME | يشركون YŞRKWN ortak koştuklarından |
| من MN | دون D̃WN bırakıp | الله ELLH Allah'ı | ما ME şeylere | لا LE hiç | يضرهم YŽRHM bir zararı olmayan | ولا WLE ve | ينفعهم YNFAHM yararı olmayan | ويقولون WYGWLWN ve diyorlar ki | هؤلاء HÙLEÙ bunlar | شفعاؤنا ŞFAEÙNE bizim şefaatçilerimizdir | عند AND̃ katında | الله ELLH Allah | قل GL de ki | أتنبئون ÊTNBÙWN bildiriyor musunuz? | الله ELLH Allah'a | بما BME bir şeyi | لا LE | يعلم YALM bilmediği | في FY | السماوات ELSMEWET göklerde | ولا WLE ve | في FY | الأرض ELÊRŽ yerde | سبحانه SBḪENH O münezzehtir | وتعالى WTAEL ve yücedir | عما AME | يشركون YŞRKWN ortak koştuklarından | 19. |وما WME ve | كان KEN değildir | الناس ELNES insanlar | إلا ÎLE ancak | أمة ÊMT bir ümmettir | واحدة WEḪD̃T tek | فاختلفوا FEḢTLFWE sonradan ayrılığa düştüler | ولولا WLWLE eğer olmasaydı | كلمة KLMT bir takdir | سبقت SBGT önceden belirlenmiş | من MN | ربك RBK Rabbin tarafından | لقضي LGŽY kesin hüküm verilirdi | بينهم BYNHM aralarında | فيما FYME şeylerde | فيه FYH onda | يختلفون YḢTLFWN ayrılığa düştükleri |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Yûnus Suresi 18-19. Ayetler) — kuranmeali.eu/10/18 | كان KEN değildir | الناس ELNES insanlar | إلا ÎLE ancak | أمة ÊMT bir ümmettir | واحدة WEḪD̃T tek | فاختلفوا FEḢTLFWE sonradan ayrılığa düştüler | ولولا WLWLE eğer olmasaydı | كلمة KLMT bir takdir | سبقت SBGT önceden belirlenmiş | من MN | ربك RBK Rabbin tarafından | لقضي LGŽY kesin hüküm verilirdi | بينهم BYNHM aralarında | فيما FYME şeylerde | فيه FYH onda | يختلفون YḢTLFWN ayrılığa düştükleri |