47. |ولكل WLKL ve hepsi için vardır 
| أمة ÊMT ümmetin | رسول RSWL bir peygamberi | فإذا FÎZ̃E ne zaman ki | جاء CEÙ geldiğinde | رسولهم RSWLHM Peygamberleri | قضي GŽY hükmedilir | بينهم BYNHM aralarında | بالقسط BELGSŦ adaletle | وهم WHM ve onlar | لا LE | يظلمون YƵLMWN haksızlığa uğratılmazlar |
| أمة ÊMT ümmetin | رسول RSWL bir peygamberi | فإذا FÎZ̃E ne zaman ki | جاء CEÙ geldiğinde | رسولهم RSWLHM Peygamberleri | قضي GŽY hükmedilir | بينهم BYNHM aralarında | بالقسط BELGSŦ adaletle | وهم WHM ve onlar | لا LE | يظلمون YƵLMWN haksızlığa uğratılmazlar | 48. |ويقولون WYGWLWN ve diyorlar ki | متى MT ne zamandır? | هذا HZ̃E bu | الوعد ELWAD̃ vaad edilen | إن ÎN eğer | كنتم KNTM iseniz | صادقين ṦED̃GYN doğru sözlü |
| متى MT ne zamandır? | هذا HZ̃E bu | الوعد ELWAD̃ vaad edilen | إن ÎN eğer | كنتم KNTM iseniz | صادقين ṦED̃GYN doğru sözlü | 49. |قل GL de ki | لا LE | أملك ÊMLK ben dokunduramam | لنفسي LNFSY kendime | ضرا ŽRE bir zarar | ولا WLE veya | نفعا NFAE yarar | إلا ÎLE başka | ما ME | شاء ŞEÙ dilediğinden | الله ELLH Allah'ın | لكل LKL hepsi için vardır | أمة ÊMT ümmetin | أجل ÊCL bir eceli | إذا ÎZ̃E zaman | جاء CEÙ geldiği | أجلهم ÊCLHM ecelleri | فلا FLE ne | يستأخرون YSTÊḢRWN öne alınırlar | ساعة SEAT bir saat | ولا WLE ne de | يستقدمون YSTGD̃MWN geriye bırakılırlar |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Yûnus Suresi 47-49. Ayetler) — kuranmeali.eu/10/47 | لا LE | أملك ÊMLK ben dokunduramam | لنفسي LNFSY kendime | ضرا ŽRE bir zarar | ولا WLE veya | نفعا NFAE yarar | إلا ÎLE başka | ما ME | شاء ŞEÙ dilediğinden | الله ELLH Allah'ın | لكل LKL hepsi için vardır | أمة ÊMT ümmetin | أجل ÊCL bir eceli | إذا ÎZ̃E zaman | جاء CEÙ geldiği | أجلهم ÊCLHM ecelleri | فلا FLE ne | يستأخرون YSTÊḢRWN öne alınırlar | ساعة SEAT bir saat | ولا WLE ne de | يستقدمون YSTGD̃MWN geriye bırakılırlar |