91. |الْانَ: şimdi mi? 
| وَقَدْ: oysa | عَصَيْتَ: isyan etmiştin | قَبْلُ: daha önce | وَكُنْتَ: ve olmuştun | مِنَ: -dan | الْمُفْسِدِينَ: bozguncular- |
| وَقَدْ: oysa | عَصَيْتَ: isyan etmiştin | قَبْلُ: daha önce | وَكُنْتَ: ve olmuştun | مِنَ: -dan | الْمُفْسِدِينَ: bozguncular- | 92. |فَالْيَوْمَ: bugün | نُنَجِّيكَ: kurtaracağız | بِبَدَنِكَ: senin bedenini | لِتَكُونَ: olman için | لِمَنْ: kimseler için | خَلْفَكَ: kendinden sonraki | ايَةً: bir ibret | وَإِنَّ: gerçekte ise | كَثِيرًا: çoğu | مِنَ: -dan | النَّاسِ: insanlar- | عَنْ: -den | ايَاتِنَا: ayetlerimiz- | لَغَافِلُونَ: habersizdirler |
| نُنَجِّيكَ: kurtaracağız | بِبَدَنِكَ: senin bedenini | لِتَكُونَ: olman için | لِمَنْ: kimseler için | خَلْفَكَ: kendinden sonraki | ايَةً: bir ibret | وَإِنَّ: gerçekte ise | كَثِيرًا: çoğu | مِنَ: -dan | النَّاسِ: insanlar- | عَنْ: -den | ايَاتِنَا: ayetlerimiz- | لَغَافِلُونَ: habersizdirler | 93. |وَلَقَدْ: andolsun | بَوَّأْنَا: yerleştirdik | بَنِي: oğullarını | إِسْرَائِيلَ: İsrail | مُبَوَّأَ: bir yere | صِدْقٍ: iyi | وَرَزَقْنَاهُمْ: ve onları rızıklandırdık | مِنَ: | الطَّيِّبَاتِ: temiz şeylerle | فَمَا: | اخْتَلَفُوا: ayrılığa düşmediler | حَتَّىٰ: kadar | جَاءَهُمُ: kendilerine gelinceye | الْعِلْمُ: ilim | إِنَّ: şüphesiz | رَبَّكَ: Rabbin | يَقْضِي: hükmünü verir | بَيْنَهُمْ: aralarında | يَوْمَ: günü | الْقِيَامَةِ: kıyamet | فِيمَا: hususlarda | كَانُوا: oldukları | فِيهِ: onda | يَخْتَلِفُونَ: ayrılığa düştükleri |
| بَوَّأْنَا: yerleştirdik | بَنِي: oğullarını | إِسْرَائِيلَ: İsrail | مُبَوَّأَ: bir yere | صِدْقٍ: iyi | وَرَزَقْنَاهُمْ: ve onları rızıklandırdık | مِنَ: | الطَّيِّبَاتِ: temiz şeylerle | فَمَا: | اخْتَلَفُوا: ayrılığa düşmediler | حَتَّىٰ: kadar | جَاءَهُمُ: kendilerine gelinceye | الْعِلْمُ: ilim | إِنَّ: şüphesiz | رَبَّكَ: Rabbin | يَقْضِي: hükmünü verir | بَيْنَهُمْ: aralarında | يَوْمَ: günü | الْقِيَامَةِ: kıyamet | فِيمَا: hususlarda | كَانُوا: oldukları | فِيهِ: onda | يَخْتَلِفُونَ: ayrılığa düştükleri | 94. |فَإِنْ: eğer | كُنْتَ: isen | فِي: içinde | شَكٍّ: kuşku | مِمَّا: şeyden | أَنْزَلْنَا: indirdiğimiz | إِلَيْكَ: sana | فَاسْأَلِ: o halde sor | الَّذِينَ: kimselere | يَقْرَءُونَ: okuyan(lara) | الْكِتَابَ: kitap | مِنْ: | قَبْلِكَ: senden önce | لَقَدْ: andolsun ki | جَاءَكَ: sana geldi | الْحَقُّ: gerçek | مِنْ: | رَبِّكَ: Rabbinden | فَلَا: sakın | تَكُونَنَّ: olma | مِنَ: -den | الْمُمْتَرِينَ: şüpheye düşenler- |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Yûnus Suresi 91-94. Ayetler) — kuranmeali.eu/10/91 | كُنْتَ: isen | فِي: içinde | شَكٍّ: kuşku | مِمَّا: şeyden | أَنْزَلْنَا: indirdiğimiz | إِلَيْكَ: sana | فَاسْأَلِ: o halde sor | الَّذِينَ: kimselere | يَقْرَءُونَ: okuyan(lara) | الْكِتَابَ: kitap | مِنْ: | قَبْلِكَ: senden önce | لَقَدْ: andolsun ki | جَاءَكَ: sana geldi | الْحَقُّ: gerçek | مِنْ: | رَبِّكَ: Rabbinden | فَلَا: sakın | تَكُونَنَّ: olma | مِنَ: -den | الْمُمْتَرِينَ: şüpheye düşenler- |