27. |فقال FGEL dediler ki 
| الملأ ELMLÊ ileri gelenleri | الذين ELZ̃YN | كفروا KFRWE inkar eden | من MN -nden | قومه GWMH kavmi- | ما ME | نراك NREK biz seni görmüyoruz | إلا ÎLE başka | بشرا BŞRE bir insandan | مثلنا MS̃LNE bizim gibi | وما WME ve | نراك NREK görmüyoruz | اتبعك ETBAK sana uyduğunu | إلا ÎLE başkasının | الذين ELZ̃YN olandan | هم HM kendisi | أراذلنا ÊREZ̃LNE en aşağılıklarımız | بادي BED̃Y sığ (görüşlü) | الرأي ELRÊY (sığ) görüşlü | وما WME ve | نرى NR görmüyoruz | لكم LKM sizin | علينا ALYNE bize karşı | من MN hiç | فضل FŽL üstünlüğünüzü | بل BL aksine | نظنكم NƵNKM zannediyoruz ki siz | كاذبين KEZ̃BYN yalancılarsınız |
| الملأ ELMLÊ ileri gelenleri | الذين ELZ̃YN | كفروا KFRWE inkar eden | من MN -nden | قومه GWMH kavmi- | ما ME | نراك NREK biz seni görmüyoruz | إلا ÎLE başka | بشرا BŞRE bir insandan | مثلنا MS̃LNE bizim gibi | وما WME ve | نراك NREK görmüyoruz | اتبعك ETBAK sana uyduğunu | إلا ÎLE başkasının | الذين ELZ̃YN olandan | هم HM kendisi | أراذلنا ÊREZ̃LNE en aşağılıklarımız | بادي BED̃Y sığ (görüşlü) | الرأي ELRÊY (sığ) görüşlü | وما WME ve | نرى NR görmüyoruz | لكم LKM sizin | علينا ALYNE bize karşı | من MN hiç | فضل FŽL üstünlüğünüzü | بل BL aksine | نظنكم NƵNKM zannediyoruz ki siz | كاذبين KEZ̃BYN yalancılarsınız | 28. |قال GEL dedi ki | يا YE EY/HEY/AH | قوم GWM kavmim | أرأيتم ÊRÊYTM Ne dersiniz? | إن ÎN eğer | كنت KNT ben isem | على AL üzere | بينة BYNT bir delil | من MN -den | ربي RBY Rabbim- | وآتاني W ËTENY ve bana vermişse | رحمة RḪMT bir rahmet | من MN | عنده AND̃H katından | فعميت FAMYT bu gizli bırakılmış ise | عليكم ALYKM size | أنلزمكموها ÊNLZMKMWHE biz sizi zorlayacak mıyız? | وأنتم WÊNTM siz | لها LHE onu | كارهون KERHWN istemediğiniz halde |
| يا YE EY/HEY/AH | قوم GWM kavmim | أرأيتم ÊRÊYTM Ne dersiniz? | إن ÎN eğer | كنت KNT ben isem | على AL üzere | بينة BYNT bir delil | من MN -den | ربي RBY Rabbim- | وآتاني W ËTENY ve bana vermişse | رحمة RḪMT bir rahmet | من MN | عنده AND̃H katından | فعميت FAMYT bu gizli bırakılmış ise | عليكم ALYKM size | أنلزمكموها ÊNLZMKMWHE biz sizi zorlayacak mıyız? | وأنتم WÊNTM siz | لها LHE onu | كارهون KERHWN istemediğiniz halde | 29. |ويا WYE ve EY/HEY/AH | قوم GWM kavmim | لا LE | أسألكم ÊSÊLKM sizden istemiyorum | عليه ALYH bunun karşılığında | مالا MELE bir mal | إن ÎN | أجري ÊCRY benim ecrim | إلا ÎLE yalnızca | على AL aittir | الله ELLH Allah'a | وما WME ve değilim | أنا ÊNE ben | بطارد BŦERD̃ kovacak | الذين ELZ̃YN kimseleri | آمنوا ËMNWE iman eden(leri) | إنهم ÎNHM şüphesiz onlar | ملاقو MLEGW kavuşacaklardır | ربهم RBHM Rabblerine | ولكني WLKNY ancak ben | أراكم ÊREKM sizi görüyorum | قوما GWME bir topluluk olarak | تجهلون TCHLWN cahillik eden |
| قوم GWM kavmim | لا LE | أسألكم ÊSÊLKM sizden istemiyorum | عليه ALYH bunun karşılığında | مالا MELE bir mal | إن ÎN | أجري ÊCRY benim ecrim | إلا ÎLE yalnızca | على AL aittir | الله ELLH Allah'a | وما WME ve değilim | أنا ÊNE ben | بطارد BŦERD̃ kovacak | الذين ELZ̃YN kimseleri | آمنوا ËMNWE iman eden(leri) | إنهم ÎNHM şüphesiz onlar | ملاقو MLEGW kavuşacaklardır | ربهم RBHM Rabblerine | ولكني WLKNY ancak ben | أراكم ÊREKM sizi görüyorum | قوما GWME bir topluluk olarak | تجهلون TCHLWN cahillik eden | 30. |ويا WYE ve EY/HEY/AH | قوم GWM kavmim | من MN kim | ينصرني YNṦRNY bana yardımcı olabilir | من MN karşı | الله ELLH Allah'a | إن ÎN eğer | طردتهم ŦRD̃THM onları kovsam | أفلا ÊFLE | تذكرون TZ̃KRWN düşünmüyor musunuz? |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Hûd Suresi 27-30. Ayetler) — kuranmeali.eu/11/27 | قوم GWM kavmim | من MN kim | ينصرني YNṦRNY bana yardımcı olabilir | من MN karşı | الله ELLH Allah'a | إن ÎN eğer | طردتهم ŦRD̃THM onları kovsam | أفلا ÊFLE | تذكرون TZ̃KRWN düşünmüyor musunuz? |