36. |VÊVḪY: vahyolundu 
| ÎL: | NVḪ: Nuh'a | ÊNH: gerçekten | LN: | YÙMN: kimse iman etmeyecek | MN: -den | GVMK: kavmin- | ÎLE: dışında | MN: kimselerin | GD̃: (şimdiye kadar) | ËMN: iman eden | FLE: | TBTÙS: üzülme | BME: dolayı | KENVE: | YFALVN: onların yaptıklarından |
| ÎL: | NVḪ: Nuh'a | ÊNH: gerçekten | LN: | YÙMN: kimse iman etmeyecek | MN: -den | GVMK: kavmin- | ÎLE: dışında | MN: kimselerin | GD̃: (şimdiye kadar) | ËMN: iman eden | FLE: | TBTÙS: üzülme | BME: dolayı | KENVE: | YFALVN: onların yaptıklarından | 37. |VEṦNA: ve yap | ELFLK: gemiyi | BÊAYNNE: bizim gözetimimiz altında | VVḪYNE: ve vahyimizle | VLE: | TḢEŦBNY: bana hitap (dua) etme | FY: hakkında | ELZ̃YN: kimseler | ƵLMVE: zulmeden(ler) | ÎNHM: onlar | MĞRGVN: suda boğulacaklardır |
| ELFLK: gemiyi | BÊAYNNE: bizim gözetimimiz altında | VVḪYNE: ve vahyimizle | VLE: | TḢEŦBNY: bana hitap (dua) etme | FY: hakkında | ELZ̃YN: kimseler | ƵLMVE: zulmeden(ler) | ÎNHM: onlar | MĞRGVN: suda boğulacaklardır | 38. |VYṦNA: ve yapıyordu | ELFLK: gemiyi | VKLME: ve ne zaman | MR: yanından geçse | ALYH: onun | MLÊ: ileri gelenler | MN: -den | GVMH: kavmin- | SḢRVE: alay ediyorlardı | MNH: onunla | GEL: dedi ki | ÎN: eğer | TSḢRVE: alay ederseniz | MNE: bizimle | FÎNE: muhakkak biz de | NSḢR: alay edeceğiz | MNKM: sizinle | KME: gibi | TSḢRVN: sizin alay ettiğiniz |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Hûd Suresi 36-38. Ayetler) — kuranmeali.eu/11/36 | ELFLK: gemiyi | VKLME: ve ne zaman | MR: yanından geçse | ALYH: onun | MLÊ: ileri gelenler | MN: -den | GVMH: kavmin- | SḢRVE: alay ediyorlardı | MNH: onunla | GEL: dedi ki | ÎN: eğer | TSḢRVE: alay ederseniz | MNE: bizimle | FÎNE: muhakkak biz de | NSḢR: alay edeceğiz | MNKM: sizinle | KME: gibi | TSḢRVN: sizin alay ettiğiniz |