46. |ḳāle: (Allah) dedi ki | yā: EY/HEY/AH | nūHu: Nuh | innehu: şüphesiz o | leyse: değildir | min: -den | ehlike: senin ailen- | innehu: elbette o | ǎmelun: bir iş yapmıştı | ğayru: olmayan | SāliHin: iyi | felā: | teselni: benden isteme | mā: bir şeyi | leyse: olmayan | leke: senin | bihi: hakkında | ǐlmun: bilgin | innī: şüphesiz ben | eǐZuke: seni sakındırıyorum | en: | tekūne: olmanı | mine: -den | l-cāhilīne: bilgisizler- |

47. |ḳāle: dedi | rabbi: Rabbim | innī: muhakkak ben | eǔƶu: sığınırım | bike: sana | en: | eseleke: senden istemekten | mā: bir şeyi | leyse: olmayan | lī: benim | bihi: hakkında | ǐlmun: bilgim | ve illā: eğer | teğfir: bağışlamazsan | lī: beni | ve terHamnī: ve bana rahmet etmezsen | ekun: olurum | mine: -dan | l-ḣāsirīne: hüsrana uğrayanlar- |