5. |أَلَا: iyi bilin ki 
| إِنَّهُمْ: onlar | يَثْنُونَ: bükerler | صُدُورَهُمْ: göğüslerini | لِيَسْتَخْفُوا: gizlenmek için | مِنْهُ: ondan | أَلَا: yine iyi bilin ki | حِينَ: ne zaman | يَسْتَغْشُونَ: bürünseler | ثِيَابَهُمْ: elbiselerine | يَعْلَمُ: bilir | مَا: şeyleri | يُسِرُّونَ: gizledikleri | وَمَا: ve şeyleri | يُعْلِنُونَ: açığa vurdukları | إِنَّهُ: şüphesiz O | عَلِيمٌ: bilendir | بِذَاتِ: olanı | الصُّدُورِ: gönüllerde |
| إِنَّهُمْ: onlar | يَثْنُونَ: bükerler | صُدُورَهُمْ: göğüslerini | لِيَسْتَخْفُوا: gizlenmek için | مِنْهُ: ondan | أَلَا: yine iyi bilin ki | حِينَ: ne zaman | يَسْتَغْشُونَ: bürünseler | ثِيَابَهُمْ: elbiselerine | يَعْلَمُ: bilir | مَا: şeyleri | يُسِرُّونَ: gizledikleri | وَمَا: ve şeyleri | يُعْلِنُونَ: açığa vurdukları | إِنَّهُ: şüphesiz O | عَلِيمٌ: bilendir | بِذَاتِ: olanı | الصُّدُورِ: gönüllerde | 6. |وَمَا: ve yoktur | مِنْ: hiçbir | دَابَّةٍ: canlı | فِي: | الْأَرْضِ: yeryüzünde | إِلَّا: | عَلَى: ait olmayan | اللَّهِ: Allah'a | رِزْقُهَا: rızkı | وَيَعْلَمُ: ve O bilir | مُسْتَقَرَّهَا: onun karar kıldığı yeri | وَمُسْتَوْدَعَهَا: ve emanet bırakıldığı yeri | كُلٌّ: (bunların) hepsi | فِي: | كِتَابٍ: bir Kitap'tadır | مُبِينٍ: apaçık |
| مِنْ: hiçbir | دَابَّةٍ: canlı | فِي: | الْأَرْضِ: yeryüzünde | إِلَّا: | عَلَى: ait olmayan | اللَّهِ: Allah'a | رِزْقُهَا: rızkı | وَيَعْلَمُ: ve O bilir | مُسْتَقَرَّهَا: onun karar kıldığı yeri | وَمُسْتَوْدَعَهَا: ve emanet bırakıldığı yeri | كُلٌّ: (bunların) hepsi | فِي: | كِتَابٍ: bir Kitap'tadır | مُبِينٍ: apaçık | 7. |وَهُوَ: ve O'dur | الَّذِي: | خَلَقَ: yaratan | السَّمَاوَاتِ: gökleri | وَالْأَرْضَ: ve yeri | فِي: içinde | سِتَّةِ: altı | أَيَّامٍ: gün | وَكَانَ: iken | عَرْشُهُ: O'nun Arş'ı | عَلَى: üzerinde | الْمَاءِ: su | لِيَبْلُوَكُمْ: sizi denemek için | أَيُّكُمْ: hanginizin | أَحْسَنُ: daha güzel (olduğunu) | عَمَلًا: amelinin | وَلَئِنْ: ve şayet | قُلْتَ: onlara dersen | إِنَّكُمْ: şüphesiz siz | مَبْعُوثُونَ: diriltileceksiniz | مِنْ: | بَعْدِ: sonra | الْمَوْتِ: ölümden | لَيَقُولَنَّ: hemen derler | الَّذِينَ: kimseler | كَفَرُوا: inkar eden(ler) | إِنْ: değildir | هَٰذَا: bu | إِلَّا: başka | سِحْرٌ: bir sihirden | مُبِينٌ: apaçık |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Hûd Suresi 5-7. Ayetler) — kuranmeali.eu/11/5 | الَّذِي: | خَلَقَ: yaratan | السَّمَاوَاتِ: gökleri | وَالْأَرْضَ: ve yeri | فِي: içinde | سِتَّةِ: altı | أَيَّامٍ: gün | وَكَانَ: iken | عَرْشُهُ: O'nun Arş'ı | عَلَى: üzerinde | الْمَاءِ: su | لِيَبْلُوَكُمْ: sizi denemek için | أَيُّكُمْ: hanginizin | أَحْسَنُ: daha güzel (olduğunu) | عَمَلًا: amelinin | وَلَئِنْ: ve şayet | قُلْتَ: onlara dersen | إِنَّكُمْ: şüphesiz siz | مَبْعُوثُونَ: diriltileceksiniz | مِنْ: | بَعْدِ: sonra | الْمَوْتِ: ölümden | لَيَقُولَنَّ: hemen derler | الَّذِينَ: kimseler | كَفَرُوا: inkar eden(ler) | إِنْ: değildir | هَٰذَا: bu | إِلَّا: başka | سِحْرٌ: bir sihirden | مُبِينٌ: apaçık |